Soul - Stir Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul - Stir Crazy




Stir Crazy
Fou de toi
Please pick up the phone, baby
S'il te plaît, réponds au téléphone, mon chéri
I need to talk to you
J'ai besoin de te parler
This world is going so crazy
Le monde est devenu si fou
Yes, I'm going through
Oui, je traverse des moments difficiles
Cause I just wanna dance
Parce que j'ai juste envie de danser
I just wanna groove
J'ai juste envie de bouger
I just wanna feel it
J'ai juste envie de le ressentir
Yes, That is the mood
Oui, c'est l'ambiance que je veux
Had enough of tears
J'en ai assez des larmes
Fighting through my fear
Je me bats contre mes peurs
I don't know if I'll make it
Je ne sais pas si je vais y arriver
But I just need you near
Mais j'ai juste besoin que tu sois près de moi
This life is so ghetto
Cette vie est tellement ghetto
(Ooo Child)
(Ooo Child)
(The ghetto, The ghetto)
(Le ghetto, Le ghetto)
What am I to do
Que dois-je faire
Take me away from here
Emmène-moi loin d'ici
(Take me away from here)
(Emmène-moi loin d'ici)
My spirit needs to move
Mon esprit a besoin de bouger
Cause I just wanna dance
Parce que j'ai juste envie de danser
I just wanna groove
J'ai juste envie de bouger
I just wanna feel it
J'ai juste envie de le ressentir
Yes, That is the mood
Oui, c'est l'ambiance que je veux
Had enough of tears
J'en ai assez des larmes
Fighting through my fear
Je me bats contre mes peurs
I don't know if I'll make it
Je ne sais pas si je vais y arriver
But I just need you near
Mais j'ai juste besoin que tu sois près de moi
(I just need you near)
(J'ai juste besoin que tu sois près de moi)
(I just need you near)
(J'ai juste besoin que tu sois près de moi)
Think I'm losing my mind
Je crois que je perds la tête
Can I press rewind
Puis-je rembobiner
To a time when I felt
A une époque je me sentais
A little bit better
Un peu mieux
(Tired of lounging 'round
(Fatiguée de traîner
In my bed)
Dans mon lit)
Gotta get these thoughts
Je dois faire sortir ces pensées
Out my head
De ma tête
What am I stressing for
Pourquoi je stresse autant
(Calm down, Calm down)
(Calme-toi, Calme-toi)
I hope to see you more
J'espère te voir plus souvent
(Around, Around)
(Autour, Autour)
And I just can't ignore it
Et je ne peux pas l'ignorer
I just want, I just want
J'ai juste envie, j'ai juste envie
To soar
De m'envoler
(Yeah, c'mon)
(Ouais, vas-y)
I just wanna dance, wanna dance
J'ai juste envie de danser, envie de danser
Yeah, I wanna dance
Ouais, j'ai envie de danser
I just wanna groove
J'ai juste envie de bouger
See me move
Me voir bouger
Yeah, I like it
Ouais, j'aime ça
I just wanna dance, wanna dance
J'ai juste envie de danser, envie de danser
Yeah, I wanna dance
Ouais, j'ai envie de danser
I just wanna groove
J'ai juste envie de bouger
See me move
Me voir bouger
Yeah, I like it
Ouais, j'aime ça
Cause I just wanna dance
Parce que j'ai juste envie de danser
I just wanna groove
J'ai juste envie de bouger
I just wanna feel it
J'ai juste envie de le ressentir
Yes, That is the mood
Oui, c'est l'ambiance que je veux
Had enough of tears
J'en ai assez des larmes
Fighting through my fear
Je me bats contre mes peurs
I don't know if I'll make it
Je ne sais pas si je vais y arriver
But I just need you
Mais j'ai juste besoin de toi





Writer(s): Branden Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.