Lyrics and translation Soul Asylum - Bitter Pill

Bitter Pill

At the end of the track is a shack
When you die, that's where you go
Down the lines, up from this pit at the end of your rainbow
That's one too many flights of stairs
One more stair and almost there
One more dose close
Keep coming back to haunt you,
Got no place left to go
And they'll strip your car to the bone
We did a scene, checked out a gown
The Justice started laughing
I guess that's what you get for laughing
One last laugh and lived to tell
One more pomp and circumstance
One more fool to follow
Another finger down my throat
It's a bitter pill to swallow
It's moving much too slow
Who it is asleep at the wheel
I don't want to know
Just around the corner there's
Somebody there to take you there
Don't worry child you're sure to be scared
One more drink before I go
One last good luck kiss
One less thing to call my own
That's one more thing I miss
Took the world by storm
Most of 'em either in a dark jail
Or wishing they had never been born
Just around the corner there's
One more pomp and circumstance
One more fool to follow
Another finger down my throat
That's a bitter pill to swallow

Горькая пилюля

В конце пути стоит хижина
Когда ты умрешь, туда ты и попадешь
По линиям судьбы, вверх из этой ямы, в конце твоей радуги
Это на один пролет слишком много
Еще одна ступенька, и мы почти на месте
Еще одна доза близко
Продолжает возвращаться и преследовать тебя,
Больше некуда идти
И они разберут твою машину до основания
Мы устроили сцену, примерили платье
Правосудие начало смеяться
Думаю, это то, что ты получаешь за смех
Один последний смех, и остался жив, чтобы рассказать
Еще немного помпезности и торжественности
Еще один дурак, за которым можно следовать
Еще один палец у меня в горле
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить
Все движется слишком медленно
Кто спит за рулем
Я не хочу знать
Прямо за углом есть
Кто-то, кто отвезет тебя туда
Не бойся, милая, ты обязательно испугаешься
Еще один глоток, прежде чем я уйду
Последний поцелуй на удачу
На одну вещь меньше, которую я могу назвать своей
Это еще одна вещь, по которой я скучаю
Взяли мир штурмом
Большинство из них либо в темной тюрьме
Либо жалеют, что вообще родились
Прямо за углом есть
Еще немного помпезности и торжественности
Еще один дурак, за которым можно следовать
Еще один палец у меня в горле
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить