Lyrics and translation Soul Asylum - Happy

Happy

When I'm with my friends my troubles end
I'm one of the boys, so self employed
When we're together, could last forever
And I'm almost there
I'm away from the boss, at least for awhile
I'm away from the girls that cramp my style
I'm away from the jerks, I'm away from the works
And I'm almost there, I'm almost there
And it's happy time, happy, happy time
It's happy time, happy time, happy time
Got a happy head, so happy, happy time
I wish I could be this happy all the time
I'll take one of those, and four of those
And more of those, and more of those
I'm away from the jerks, I'm away from the works
And I'm almost there, I'm almost there

Heureux

Quand je suis avec mes amis, mes ennuis se terminent
Je suis l'un des garçons, tellement indépendant
Quand nous sommes ensemble, ça pourrait durer éternellement
Et j'y suis presque
Je suis loin du patron, au moins pour un moment
Je suis loin des filles qui entravent mon style
Je suis loin des imbéciles, je suis loin du travail
Et j'y suis presque, j'y suis presque
Et c'est l'heure du bonheur, l'heure du bonheur
C'est l'heure du bonheur, l'heure du bonheur, l'heure du bonheur
J'ai la tête heureuse, tellement heureux, l'heure du bonheur
J'aimerais pouvoir être aussi heureux tout le temps
Je vais en prendre un, et quatre de ceux-là
Et plus de ceux-là, et plus de ceux-là
Je suis loin des imbéciles, je suis loin du travail
Et j'y suis presque, j'y suis presque