Lyrics and translation Soul Asylum - Happy

Happy

When I'm with my friends my troubles end
I'm one of the boys, so self employed
When we're together, could last forever
And I'm almost there
I'm away from the boss, at least for awhile
I'm away from the girls that cramp my style
I'm away from the jerks, I'm away from the works
And I'm almost there, I'm almost there
And it's happy time, happy, happy time
It's happy time, happy time, happy time
Got a happy head, so happy, happy time
I wish I could be this happy all the time
I'll take one of those, and four of those
And more of those, and more of those
I'm away from the jerks, I'm away from the works
And I'm almost there, I'm almost there

Счастье

Когда я с друзьями, мои проблемы исчезают,
Я один из парней, сам себе хозяин.
Когда мы вместе, могло бы длиться вечно,
И я почти у цели.
Я вдали от босса, хотя бы ненадолго,
Я вдали от девчонок, что портят мой стиль,
Я вдали от придурков, я вдали от работы,
И я почти у цели, я почти у цели.
И это счастливое время, счастливое, счастливое время,
Это счастливое время, счастливое время, счастливое время,
У меня счастливая голова, такое счастливое, счастливое время,
Жаль, что я не могу быть таким счастливым всегда.
Я возьму одну такую, и четыре таких,
И ещё таких, и ещё таких.
Я вдали от придурков, я вдали от работы,
И я почти у цели, я почти у цели.