Lyrics and translation Soul Asylum - I Know

I Know

I know what you're doing, yeah
I know why you dialed my number
I know what you're doing, yeah
I know why you care
I know what you're doing, yeah
I know why you say you love me
I know what you're doing, yeah
And I don't think it's fair
I know why you dialed my number
I know why you say you're mine
I know what you're doing,
And it's not, gonna work, this time
I know what you're doing, yeah
I can never sing in that key
I know what you're doing, yeah
And you're the one to blame
I know what you're doing, yeah
I know why you can't forgive me
I know what you're doing, yeah
I can recognize the symptoms
You should know I've changed my mind
I know what you're doing
And it's not, gonna work this time
It's not gonna work this time
Not gonna work this time
Not gonna work this time
I know what you're doing, baby
I know why you call my name
I know why you say you love me
But I can't say the same

Je sais

Je sais ce que tu fais, oui
Je sais pourquoi tu as composé mon numéro
Je sais ce que tu fais, oui
Je sais pourquoi tu t'en soucies
Je sais ce que tu fais, oui
Je sais pourquoi tu dis que tu m'aimes
Je sais ce que tu fais, oui
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je sais pourquoi tu as composé mon numéro
Je sais pourquoi tu dis que tu es à moi
Je sais ce que tu fais,
Et ça ne marchera pas, cette fois
Je sais ce que tu fais, oui
Je ne peux jamais chanter dans cette tonalité
Je sais ce que tu fais, oui
Et tu es la seule à blâmer
Je sais ce que tu fais, oui
Je sais pourquoi tu ne peux pas me pardonner
Je sais ce que tu fais, oui
Je reconnais les symptômes
Tu devrais savoir que j'ai changé d'avis
Je sais ce que tu fais
Et ça ne marchera pas, cette fois
Ça ne marchera pas, cette fois
Ça ne marchera pas, cette fois
Ça ne marchera pas, cette fois
Je sais ce que tu fais, bébé
Je sais pourquoi tu appelles mon nom
Je sais pourquoi tu dis que tu m'aimes
Mais je ne peux pas dire la même chose