Soul Asylum - If I Told You - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul Asylum - If I Told You - Acoustic




If I asked for forgiveness
Если бы я попросил прощения ...
Does it mean that I did it?
Значит ли это, что это сделал я?
Is it really that bad am I that hard to live with?
Неужели все так плохо, неужели со мной так трудно жить?
If I told you I loved you
Если бы я сказал, что люблю тебя ...
Would you hold it against me?
Ты будешь держать это против меня?
If I told you I loved you
Если бы я сказал, что люблю тебя ...
Would you hold it against me?
Ты будешь держать это против меня?
I've seen every shade of gray
Я видел все оттенки серого.
I can't wait another day
Я не могу ждать еще один день.
For summer to come
Чтобы наступило лето
Oh, I miss the sun
О, я скучаю по солнцу.
It's something that I try to overcome
Это то, что я пытаюсь преодолеть.
If I walked to the corner
Если бы я дошел до угла ...
Would you put up a red light?
Ты бы поставил красный свет?
Would you hold it against me
Ты будешь держать это против меня
If it didn't turn out right?
Если бы все вышло не так, как надо?
Please don't make me say it
Пожалуйста, не заставляй меня говорить это.
I would never regret it
Я никогда не пожалею об этом.
If I told you I loved you
Если бы я сказал, что люблю тебя ...
Would you let me forget it?
Ты позволишь мне забыть об этом?
I've seen every shade of gray
Я видел все оттенки серого.
The clouds just seem to come my way
Облака, кажется, просто идут в мою сторону.
Come rain or come shine
Идет дождь или светит солнце.
Oh, I miss the sun
О, я скучаю по солнцу.
Everyday is someday will come
Каждый день это когда нибудь наступит
Don't you know that I miss the sun?
Разве ты не знаешь, что я скучаю по солнцу?
Lie and wait for summer...
Лежать и ждать лета...





Writer(s): David Pirner


Attention! Feel free to leave feedback.