Lyrics and translation Soul Asylum - Long Day

Long Day

Mine is a lonely one, I forgot to have fun, standing under the street light
Ever so nervously, people lookin' down on me, telling me it's all right
If it were up to me I'd tear down this whole city, what's all this sh*t here for?
I give you my heart, but you just say I make you feel like a whore
All this trouble just to die, all this trouble's only temporary, it's temporary, temporary
Took away his power but he hides a tiny flower in the corner of his jail cell
Never been outside he just can't hide, he'd just assume be in hell
Get off the f*cking telephone, why'd you hate to be alone, paranoid of death and love
Ever so patiently we sit upon our sinking ship waiting for the black dove
All this trouble just to die, all this trouble's only temporary, it's temporary, temporary
Sad that I could make it, glad that I could fake, sorry but I got to go
I ain't afraid of cryin', ain't afraid of dyin'. ain't afraid of what I don't know

Долгий день

Мой день такой одинокий, я забыл, что такое веселье, стою под уличным фонарём.
Так нервно, люди смотрят на меня сверху вниз, говоря, что всё в порядке.
Если бы всё зависело от меня, я бы разрушил весь этот город, зачем всё это дерьмо здесь нужно?
Я отдаю тебе своё сердце, но ты просто говоришь, что я заставляю тебя чувствовать себя шлюхой.
Все эти проблемы только для того, чтобы умереть, все эти проблемы лишь временные, они временные, временные.
У него отняли силу, но он прячет крошечный цветок в углу своей тюремной камеры.
Никогда не был снаружи, он просто не может спрятаться, он просто предполагает, что находится в аду.
Брось ты этот чёртов телефон, почему ты так ненавидишь быть один, параноидально боясь смерти и любви?
Так терпеливо мы сидим на нашем тонущем корабле, ожидая чёрного голубя.
Все эти проблемы только для того, чтобы умереть, все эти проблемы лишь временные, они временные, временные.
Грустно, что я смог это сделать, рад, что я смог притвориться, прости, но мне пора идти.
Я не боюсь плакать, не боюсь умирать, не боюсь того, чего не знаю.