Lyrics and translation Soul Asylum - Losin' It - Live

Losin' It - Live

Go ahead, spit it out, I can take it
Don′t do this, don't do that, try and fake it
I, I, I have seen it all
Tell me there′s something wrong, make me see it
How I try, I must be wrong, it must be me
I, I, I have been wrong before
And I confess that I am having a hard time
And I confess that your hard time's harder than mine
When it's over when it′s over, I′m coming over
Use your shoulder, soon be over
But I'm losin′ it, losin' it, losin′ it, losin' it, losin′ it, losin' it
Suck it up, rip it out, still I'm learnin′
Light it up, put it out, keep it burnin′
I, I, I've been burned before
Come on out, I know you can make me happy
Little smile just ahead, make it happen
I, I, I have smiled before
And I confess that I am having a hard time
And I confess that your hard time′s harder than mine
When it's over when it′s over, I'm coming over
Use your shoulder, soon be over
But I′m losin' it, losin' it, losin′ it, losin′ it, losin' it, losin′ it
I'm losin′ it, losin' it, losin′ it, loose it, loose it, losin' it
I am having a hard time

Perdre le contrôle - Live

Vas-y, dis-le, je peux le supporter
Ne fais pas ça, ne fais pas ça, essaie de le simuler
J'ai tout vu, je te le jure
Dis-moi qu'il y a quelque chose qui ne va pas, fais-le moi voir
Comment j'essaye, je dois me tromper, ça doit être moi
J'ai déjà eu tort auparavant
Et j'avoue que j'ai du mal
Et j'avoue que tes difficultés sont plus difficiles que les miennes
Quand ce sera fini, quand ce sera fini, je viendrai
Utilise ton épaule, ce sera bientôt fini
Mais je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle
Avalez, déchirez, je continue d'apprendre
Allume-le, éteins-le, garde-le en vie
J'ai déjà été brûlé auparavant
Sors, je sais que tu peux me rendre heureux
Un petit sourire juste devant, fais-le arriver
J'ai déjà souri auparavant
Et j'avoue que j'ai du mal
Et j'avoue que tes difficultés sont plus difficiles que les miennes
Quand ce sera fini, quand ce sera fini, je viendrai
Utilise ton épaule, ce sera bientôt fini
Mais je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je perds le contrôle, je perds le contrôle, je perds le contrôle, je le perds, je le perds, je le perds
J'ai du mal