Soul Asylum - Oxygen - translation of the lyrics into Russian

Oxygen - Soul Asylumtranslation in Russian




Oxygen
Кислород
Wishin' upon a mattress
Загадывая желание на матрасе
Fallin' off the excess
Падая от избытка
Slippin' the stillness
Скользя в тишине
Flippin' the bird
Показывая средний палец
I walk you home when you're wasted
Я провожаю тебя домой, когда ты пьяна
I can almost taste it
Я почти чувствую это
All this oxygen is for you
Весь этот кислород для тебя
But it's a couple more volts of shock treatment for you
Но тебе нужно еще пару вольт шоковой терапии
When a couple more votes of confidence will do
Хотя пара слов поддержки были бы куда полезнее
I walk you home when you're wasted
Я провожаю тебя домой, когда ты пьяна
I can almost taste it
Я почти чувствую это
It's a couple more volts of shock treatment for you
Тебе нужно еще пару вольт шоковой терапии
When a couple more votes of confidence will do
Хотя пара слов поддержки были бы куда полезнее
Always there to remind you
Всегда рядом, чтобы напомнить тебе
Before and behind you
И впереди, и позади тебя
It follows you everywhere you go
Это следует за тобой повсюду
They may say you're crazy
Пусть говорят, что ты безумна
It don't even phase me
Меня это совсем не волнует
'Cause you're the sanest one I know
Ведь ты самая здравомыслящая из всех, кого я знаю
Just a couple more breaths of oxygen will do
Всего пару глотков кислорода тебе помогут
They may say you're crazy
Пусть говорят, что ты безумна
It makes you so amazing
Это делает тебя такой удивительной
But it's a couple more volts of shock treatment for you
Но тебе нужно еще пару вольт шоковой терапии
Couple more volts of shock treatment for you
Еще пару вольт шоковой терапии
When a couple more votes of confidence will do
Хотя пара слов поддержки были бы куда полезнее
A little bit less of loneliness will do
Чуть меньше одиночества тебе поможет
Just a couple more breaths of oxygen will do
Всего пару глотков кислорода тебе помогут
But it's a couple more bills and a couple more pills
Но это еще пара счетов и пара таблеток
And a couple more why do you do those things you do?!
И еще пара "зачем ты делаешь то, что делаешь?!"
Shock! Shock treatment for you!
Шок! Шоковая терапия для тебя!
Just a couple more volts of shock treatment for you
Всего пару вольт шоковой терапии тебе
Shock! Shock treatment for you!
Шок! Шоковая терапия для тебя!
Just a couple more breaths of oxygen will do
Всего пару глотков кислорода тебе помогут
Shock! Shock treatment for you!
Шок! Шоковая терапия для тебя!
Treatment, treatment for you!
Терапия, терапия для тебя!
Shock! Shock treatment for you!
Шок! Шоковая терапия для тебя!
That'll do, that'll do, that'll do, that'll do, that'll do
Вот и всё, вот и всё, вот и всё, вот и всё, вот и всё





Writer(s): Pirner David Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.