Lyrics and translation Soul Asylum - Shut Down (Live)

Shut Down (Live)

I've been vindicated
I've been loved and hated
I've been pulled aside and told that life was overrated
No, I don't believe it
I just can't conceive it
I can write all night but in the morning I can't read it
Oh no, don't know what's the matter
Stuck up on a ladder, scared of coming down
If I don't get what I want
And there ain't enough to go around
I become oblivious to the obvious
Just ridiculous
As I flip the pages
You're a time that ageless
In between us lies a calm before the storm that rages
Though we were related
Couldn't be separated
Tried to get ahead but only got decapitated
If I don't get what you want
And you don't get what I need
We become oblivious to the obvious
Just dysfunctional
Shut down
When I can't get keep from getting down
And I grow tired of hangin' 'round
I become invisible, unlivable
Just dysfunctional
Shut down

Отключение (Live)

Меня оправдали,
Меня любили и ненавидели,
Меня оттаскивали в сторону и говорили, что жизнь переоценена.
Нет, я не верю в это,
Я просто не могу представить себе это,
Я могу писать всю ночь, но утром я не могу это прочитать.
О, нет, не знаю, что случилось,
За stuck на лестнице, боюсь спуститься.
Если я не получу то, что хочу,
И этого не хватает на всех,
Я становлюсь слеп к очевидному,
Просто нелепым.
Когда я перелистываю страницы,
Ты - время, неподвластное годам.
Между нами затишье перед бурей.
Хотя мы были связаны,
Не могли быть разделены,
Пытался вырваться вперед, но лишь потерял голову.
Если я не получу то, что ты хочешь,
А ты не получишь то, что мне нужно,
Мы становимся слепы к очевидному,
Просто не можем функционировать.
Отключаюсь,
Когда не могу удержаться от падения,
И я устаю от безделья,
Я становлюсь невидимым, нежизнеспособным,
Просто не могу функционировать.
Отключаюсь.