Lyrics and translation Soul Asylum - Slowly Rising

Slowly Rising

She don't need an introduction
She ain't gonna stop production
She's gonna make you feel a suction
She's got the weapons of mass destruction

She's solar-powered
She's never saying anything
And the sun shines out of her everywhere

She sees best without her glasses
She does well in all her classes
A cheek for your lips and a cheek for the masses

She's got weapons (she's got weapons)
She's got weapons

It's so strange
You don't change
It's so strange
You don't change

Slowly rising

She's solar-powered
She's never saying anything
And the sun shines out of her everywhere

He's got the money and you can't have it (he's got the money and you can't have it)
She's got the power and he's got the habit (she's got the power and he's got the habit)
She's gonna make you feel her posture (she's gonna make you feel her posture)

She's got weapons (she's got weapons)
She's got weapons (weapons, weapons)

It's so strange
You don't change
It's so strange
You don't change

Slowly rising

She's solar powered
She's never saying anything
And the sun shines off her everywhere

Lentement en hausse

Elle n'a pas besoin d'introduction
Elle ne va pas arrêter la production
Elle va te faire ressentir une aspiration
Elle a les armes de destruction massive

Elle est alimentée par l'énergie solaire
Elle ne dit jamais rien
Et le soleil brille de partout sur elle

Elle voit mieux sans ses lunettes
Elle réussit dans tous ses cours
Une joue pour tes lèvres et une joue pour les foules

Elle a des armes (elle a des armes)
Elle a des armes

C'est tellement bizarre
Tu ne changes pas
C'est tellement bizarre
Tu ne changes pas

Lentement en hausse

Elle est alimentée par l'énergie solaire
Elle ne dit jamais rien
Et le soleil brille de partout sur elle

Il a l'argent et tu ne peux pas l'avoir (il a l'argent et tu ne peux pas l'avoir)
Elle a le pouvoir et il a l'habitude (elle a le pouvoir et il a l'habitude)
Elle va te faire ressentir sa posture (elle va te faire ressentir sa posture)

Elle a des armes (elle a des armes)
Elle a des armes (armes, armes)

C'est tellement bizarre
Tu ne changes pas
C'est tellement bizarre
Tu ne changes pas

Lentement en hausse

Elle est alimentée par l'énergie solaire
Elle ne dit jamais rien
Et le soleil brille de partout sur elle