Lyrics and translation Soul Asylum - Success Is Not So Sweet
Blood
on
the
sidewalk
Du
sang
sur
le
trottoir
Washing
down
the
drain
Qui
coule
dans
le
caniveau
Rushing
around
the
crime
scene
Je
me
précipite
autour
de
la
scène
de
crime
To
hide
behind
the
stain
Pour
me
cacher
derrière
la
tache
Hide
behind
the
pain
Me
cacher
derrière
la
douleur
Blue-colored
lady
Femme
aux
yeux
bleus
Black
eye
behind
the
shades
Œil
au
beurre
noir
derrière
les
lunettes
de
soleil
It′s
funny
how
the
players
C'est
drôle
comment
les
joueurs
They
can't
survive
the
game
Ne
peuvent
pas
survivre
au
jeu
I′ll
survive
the
game
Je
survivrai
au
jeu
Rule
maker,
dream
taker
Faiseur
de
règles,
voleur
de
rêves
Numbers
on
a
sheet
Des
chiffres
sur
une
feuille
The
execution,
the
grand
delusion
L'exécution,
la
grande
illusion
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Damaged
for
the
first
time
Abîmé
pour
la
première
fois
Who
knew
it'd
be
you?
Qui
aurait
cru
que
ce
serait
toi
?
You
could
try
to
save
me
Tu
pourrais
essayer
de
me
sauver
And
I'll
try
to
save
you
Et
j'essaierai
de
te
sauver
Try
to
save
you
Essaie
de
te
sauver
Dealmaker,
heartbreaker
Négociateur,
briseur
de
cœur
Numbers
on
a
sheet
Des
chiffres
sur
une
feuille
The
wild
confusion,
the
strange
delusion
La
confusion
sauvage,
la
drôle
d'illusion
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
You
want
a
baby,
I
know
you
do
Tu
veux
un
bébé,
je
le
sais
I′ll
be
your
baby
Je
serai
ton
bébé
And
I′ll
take
care
of
you
Et
je
prendrai
soin
de
toi
I'll
take
care
of
you
Je
prendrai
soin
de
toi
Widow
maker,
deal-breaker
Faiseur
de
veuves,
briseur
d'accords
The
blood
runs
down
the
street
Le
sang
coule
dans
la
rue
The
execution,
conclusion
L'exécution,
la
conclusion
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Dream
faker,
pocket
shaker
Faiseur
de
rêves,
secoueur
de
poches
The
numbers
on
a
sheet
Les
chiffres
sur
une
feuille
The
execution,
the
institution
L'exécution,
l'institution
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Success
is
not
so
sweet
Le
succès
n'est
pas
si
doux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.