Lyrics and translation Soul Asylum - Time Will Tell

Time Will Tell

Sometimes in the morning
Like some kinda Cinderella story
Some kinda foreign movie
Where they just say
If you really wanna hurt me
You're gonna have to hold on
You know you really shoulda told me
It ain't like you been told on
Cuz only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
[?] in a bottle
You believe anything you wanna
Really wanna believe
Whatever they told ya
You would just believe me
How many times I got to tell ya
Only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
Take comfort in a good thing, hey
Take comfort in me
If you could have anything that you wanna
Could it be the best times I spent with you
If you really wanna push me
You're gonna have to hold on
If you really wanna see me
Like I wanna show ya
Only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
Tell ya what ya wanna hear
Time will tell you, tell you what you wanna hear
Only time will tell

Le temps nous le dira

Parfois, au matin
Comme une sorte d'histoire de Cendrillon
Une sorte de film étranger
Où ils disent juste
Si tu veux vraiment me faire mal
Tu vas devoir tenir bon
Tu sais, tu aurais vraiment dû me le dire
Ce n'est pas comme si on t'avait dit de le faire
Parce que seul le temps nous le dira
Te dira ce que tu veux entendre
Chuchotant à ton oreille
[?] dans une bouteille
Tu crois tout ce que tu veux
Tu veux vraiment croire
Tout ce qu'ils t'ont dit
Tu me croirais
Combien de fois dois-je te le dire ?
Seul le temps nous le dira
Te dira ce que tu veux entendre
Chuchotant à ton oreille
Trouve du réconfort dans une bonne chose, hey
Trouve du réconfort en moi
Si tu pouvais avoir tout ce que tu veux
Est-ce que ce serait les meilleurs moments que j'ai passés avec toi ?
Si tu veux vraiment me pousser
Tu vas devoir tenir bon
Si tu veux vraiment me voir
Comme je veux te le montrer
Seul le temps nous le dira
Te dira ce que tu veux entendre
Chuchotant à ton oreille
Te dira ce que tu veux entendre
Le temps te le dira, te dira ce que tu veux entendre
Seul le temps nous le dira