To My Own Devices - Soul Asylum translation in French

To My Own Devices

Shouldn't' a got so loaded
Damn near exploded
Oh Lord, you know, I should'a known it
Whatever the price is, whatever the crisis
Oh please don't leave me to my own devices
Please don't leave me to my own devices
Oh please don't leave me to my own devices
She was a pretty good waitress
Said she waited on Elvis
Said she talks too much
Please don't leave me to my own devices
Oh please don't leave me to my own devices
Save it up for a rainy day
It just rained yesterday
Whatever the price is, whatever the crisis
Oh please don't leave me to my own devices
Please don't leave me to my own devices
Oh please don't leave me to my own devices
(Uuh, na uuh, na, uuh, uuh)

À mes propres appareils

Je n'aurais pas dû me bourrer comme ça
J'ai failli exploser
Oh Seigneur, tu sais, j'aurais dû le savoir
Quel que soit le prix, quelle que soit la crise
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
S'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
Elle était une bonne serveuse
Elle a dit qu'elle avait servi Elvis
Elle a dit qu'elle parle trop
S'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
Mets-le de côté pour un jour de pluie
Il a plu hier
Quel que soit le prix, quelle que soit la crise
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
S'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas à mes propres appareils
(Uuh, na uuh, na, uuh, uuh)