Lyrics and French translation Soul Bang's - Pesa Nga Chance

Pesa Nga Chance

Wooh!!! Ouh!!! Eh!!! eh!!! eh!!!
Nazo yoka pasi, po ozo lingua kokoma mopandi na ngai te
Ya ngai ndzembo etondi pasi, po ozo lingua kokoma mopandi na ngai te
Lembisa motema eh! oyoka nga pe, ngai motema ebetaka se pona yo
Natali na miso na moni ata moko te
T'es la seul avec qui je voudrais vivre

Pesa nga ata chance
Ko landa te ba médisance eh!
Pesa nga ata chance
Na ndimi ba benga nga youma eh
Soki olingui ngai okomona ah!!!!
Bissengo nanou omona te
Simba nga loboko to kota ah!!!
Mboka ya ba sentiment ezanga suka pe ne lo
Tala, mona, ebale ya bolingo ezo tangama na miso na nga
Kota, fanda, nazua mokana ya kolingua yo oh!

Na ndimi ya solo nzambe a kela yo pona nga
Eza ya solo aye!
Ya yo kitoko eza to oyo miso eza komona, oza sujet ya louange
Na boukela yo midzonto, o lata ngo mayaka na ngingo
Po nazua bolingo oh!!
Bolingo, bolingo na yo ya kitoko

Pardon, pesa nga ata chance
Ko landa te ba médisance eh!(chérie)
Pesa nga ata chance
Na ndimi ba benga nga youma eh
Soki olingui ngai okomona ah!!!!
Bissengo nanou omona te
Simba nga loboko to kota ah!!!
Mboka ya ba sentiment ezanga suka pe ne lo
Tala, mona, ebale ya bolinguo ezo tangama na miso na nga
Kota, fanda, nazua mokana ya kolingua yo oh!

Eh oh bolingo eh oh eza bouzouba
Eh oh bolingo oh!!! Eza bouzoba

Donne-moi une chance

Wooh!!! Ouh!!! Eh!!! eh!!! eh!!!
Je suis dans la douleur, parce que tu ne me réponds pas
Mon cœur est rempli de douleur, parce que tu ne me réponds pas
Écoute mon cœur eh! Écoute-moi, mon cœur bat pour toi
Je regarde, je ne vois personne d'autre
Tu es le seul avec qui je veux vivre

Donne-moi une chance
Ne prête pas attention aux ragots eh!
Donne-moi une chance
Et ignore ceux qui m'appellent fou eh
Si tu m'aimes, tu le verras ah!!!!
Tu ne l'as jamais vu
Prends ma main, on y va ah!!!
Le pays des sentiments n'a pas de fin
Regarde, vois, le fleuve de l'amour se reflète dans mes yeux
Viens, reste, j'ai envie de t'aimer oh!

Dans la vérité, Dieu t'a fait pour moi
C'est vrai oui!
Ta beauté, c'est ce que mes yeux voient, tu es un sujet de louange
Je te chuchote des mots doux, tu les bois avec plaisir
Parce que j'ai l'amour oh!!
L'amour, ton amour qui est si beau

Pardon, donne-moi une chance
Ne prête pas attention aux ragots eh!(chérie)
Donne-moi une chance
Et ignore ceux qui m'appellent fou eh
Si tu m'aimes, tu le verras ah!!!!
Tu ne l'as jamais vu
Prends ma main, on y va ah!!!
Le pays des sentiments n'a pas de fin
Regarde, vois, le fleuve de l'amour se reflète dans mes yeux
Viens, reste, j'ai envie de t'aimer oh!

Eh oh l'amour eh oh c'est la folie
Eh oh l'amour oh!!! C'est la folie