Lyrics and translation Soul Big Barras - Filtro

Filtro

Chico rapero como el gordo crecido en Brooklyn
Los ojos llorosos de mamá cuando me vio brillar en un clip
¿Ganar o callar? pregunta inutil
Ni fama ni groupies
Vi fama en music... fuck
Empresarios vieron cash en el rap
No miro para arriba no me deja mi snap
No se de tu vida no te sigo ni escucho tus tracks.

No beef, otra actitud
Life de OG, buena letra en el loop
No se de Instagram ni Youtube
Estoy pegado sin views...
Ellos escriben pensando en la masa y su gusto
A mi Trill me dio el beat y escribi en tres minutos
Ni mas ni menos, dando lo justo...
Ceno en McDonals con chombas de futbol

Noches de partys, de mamis y Bulldogs
Mientras suena Travis y bailan en bulto
Calles frias, cigarros en drugstores
Oro en droga, quemando drugs... gold
Soñaban con ser los mejores
Yo queria ser Biggie, tener el swetter de colores
Rellenando seda pa' calmar dolores
Cada cuatro dias, tres canciones

El raper favorito de tu raper favorito
Como Mucho en 7notas con esos ojitos
Sin techo como hoteles en egipto
Dando shows en bares y comiendo pollo frito.
Que rico, comerme la escena en 10 minutos frente al micro
No confio en managers vinieron cuando era chico
Use sus tarjetas personales para armar mis filtros
Por eso me fume tu disco...

Por eso me fume tu disco...
Use sus tarjetas personales para armarme filtros...
Para armarme filtros...
Y le dimos mecha al disco...

Filtro

Je suis un rappeur comme un gros garçon qui a grandi à Brooklyn
Les yeux larmoyants de maman quand elle m'a vu briller dans un clip
Gagner ou se taire ? question inutile
Ni la gloire ni les groupies
J'ai vu la gloire dans la musique... fuck
Les entrepreneurs ont vu du cash dans le rap
Je ne regarde pas vers le haut, mon snap ne me le permet pas
Je ne connais pas ta vie, je ne te suis pas et j'écoute tes morceaux.

Pas de beef, une autre attitude
Vie de OG, bonne lettre dans la boucle
Je ne connais pas Instagram ni Youtube
Je suis collé sans vues...
Ils écrivent en pensant à la masse et à ses goûts
Trill m'a donné le beat et j'ai écrit en trois minutes
Ni plus ni moins, en donnant ce qui est juste...
Je dîne à McDonals avec des chombas de football

Nuits de soirées, de mamans et de Bulldogs
Pendant que Travis joue et que les gens dansent en masse
Rues froides, cigarettes dans les drugstores
Or dans la drogue, brûlant des drogues... gold
Ils rêvaient d'être les meilleurs
Je voulais être Biggie, avoir le swetter de couleurs
Remplissage de soie pour calmer les douleurs
Tous les quatre jours, trois chansons

Le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Comme Mucho en 7notes avec ces petits yeux
Sans toit comme des hôtels en Égypte
Faire des shows dans des bars et manger du poulet frit.
Délicieux, me manger la scène en 10 minutes devant le micro
Je ne fais pas confiance aux managers, ils sont venus quand j'étais enfant
J'ai utilisé leurs cartes personnelles pour créer mes filtres
C'est pourquoi j'ai fumé ton disque...

C'est pourquoi j'ai fumé ton disque...
J'ai utilisé leurs cartes personnelles pour me créer des filtres...
Pour me créer des filtres...
Et on a mis le feu au disque...