Soul Big Barras - cuarentena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul Big Barras - cuarentena




cuarentena
quarantaine
Te juro que los hice saltar
Je te jure que je les ai fait sauter
Like tiro de tres
Comme un tir à trois points
No grabo por un pico de estrés
Je n'enregistre pas à cause d'un pic de stress
Nadie sabe el siguiente paso ni Crazy Legs
Personne ne connaît la prochaine étape, pas même Crazy Legs
Tuve a esa baby face dejando clean mis Naikis air
J'avais cette petite face qui laissait mes Nike Air propres
Somos los niños pobres con ropa de gente rica
On est les gosses pauvres avec des fringues de riches
Llore con mi primera polo no sabes que significa
J'ai pleuré pour mon premier polo, tu ne sais pas ce que ça signifie
Ahora mete barras el que acota en freestyle
Maintenant, c'est celui qui s'enferme en freestyle qui balance des barres
Si no hay flyers con mi cara no entro ni estando en lista
Si y a pas de flyers avec ma gueule, j'entre pas même si je suis sur la liste
Escuchame baby
Écoute-moi bébé
Es el principio como cuando Hazard ficho en el Chelsea
C'est le début, comme quand Hazard a signé au Chelsea
Yo el mejor Young Messi
Moi, le meilleur jeune Messi
O matando en bar like Joe Pesci
Ou je tue dans les bars comme Joe Pesci
Bicht esa hoe ya me vio al acecho
Bicht, cette salope m'a déjà vu à l'affût
Divertido en shows, depresivo viendo el techo
Fun en show, déprimant en regardant le plafond
Vivo como artista ese es el hecho
Je vis comme un artiste, c'est un fait
Con la barba marcadita y el ribete recién echo
Avec ma barbe marquée et mon contour fraîchement fait
Que pena puse esos rapers en cuarentena
Dommage que j'aie mis ces rappeurs en quarantaine
Corren pa' todos lados ni saque la lapicera...
Ils courent partout, j'ai même pas sorti mon stylo...
Deje todos en casa y no es toque de queda...
J'ai laissé tout le monde à la maison, et ce n'est pas un couvre-feu...
Ellos colgándose del cuello como una riñonera
Eux, pendus à leur cou comme une banane
Escribo sin esfuerzo porque
J'écris sans effort parce que
Quiero ver tu cara cuando de la nada veas el golpe
Je veux voir ta tête quand tu verras le coup de nulle part
Para que quiero robar tus temas torpe
Pourquoi je voudrais voler tes morceaux, idiot ?
Si barras de este tipo me salen "al toke"
Si ce genre de barres me sort "tout de suite"
Criadero de freestyle rapers de alta gama
Elevage de freestyle, rappeurs de haut vol
Creci en Nevermind like Nirvana
J'ai grandi dans Nevermind, comme Nirvana
Golpeando la música, Brown a Rhianna
En frappant la musique, Brown à Rhianna
Tengo a tu hoe con mi hoodie y mi gorra pana
J'ai ta meuf avec mon hoodie et ma casquette en toile
Si esta prohibida esa manzana ya le di un mordizco
Si cette pomme est interdite, je lui ai déjà donné une bouchée
Se paso el tiempo por pasarme de listo
Le temps est passé à cause de mon arrogance
Tuve de cerca la salvación del hiphop
J'ai été proche du salut du hip-hop
El rap respiro el dia que saque mi disco
Le rap a respiré le jour j'ai sorti mon disque
En rapers no esperes lealtad se que digo
N'attends pas de loyauté des rappeurs, je sais ce que je dis
O te comes la jugada de DeNiro a Al Pacino
Ou tu manges le jeu de De Niro à Al Pacino
Mi mánager es hermano mio
Mon manager, c'est mon frère
Pa' tu mánager sos un bussines no un amigo
Pour ton manager, tu es un bussines, pas un ami
Jugué siempre para los mismos como Toti
J'ai toujours joué pour les mêmes, comme Toti
Si te cagas en mi me la chupa el Stream de Spoti
Si tu te cagues sur moi, le stream de Spoti s'en fout
Level de señor diseño de Don King
Niveau de seigneur, design de Don King
Yo hice que mi disco en la red pay me ma' clothing
J'ai fait en sorte que mon disque sur le net me paye plus de fringues






Attention! Feel free to leave feedback.