In My Stride (Original Mix) - Soul Button,Stee Downes translation in German

In My Stride (Original Mix)

If we were born to wait and we were born to lose
I take it in my stride, I walk the path I choose.
If we were born to sing and we were born again
No matter what they say, I'd do it all again!

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

(Synth solo)

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

In meinem Schritt (Original Mix)

Wenn wir geboren wurden, um zu warten, und wir geboren wurden, um zu verlieren,
Ich nehme es gelassen, ich gehe den Weg, den ich wähle.
Wenn wir geboren wurden, um zu singen, und wir wiedergeboren wurden,
Egal, was sie sagen, ich würde alles noch einmal tun!

Ich nehme es gelassen, ich sage es, wie es ist.
Und du kannst nicht alleine gehen, dieses Leben gehört dir, meine Liebe!
Du weißt, dass du dich nicht verstecken kannst, du weißt, dass du nicht warten kannst,
Aber ich würde alles noch einmal tun! Ich weiß genau, wie es ist.

(Synth-Solo)

Ich nehme es gelassen, ich sage es, wie es ist.
Und du kannst nicht alleine gehen, dieses Leben gehört dir, meine Schöne!
Du weißt, dass du dich nicht verstecken kannst, du weißt, dass du nicht warten kannst,
Aber ich würde alles noch einmal tun! Ich weiß genau, wie es ist.