Imagine to Be Free (The Concept) - Soul Button translation in German

Imagine to Be Free (The Concept)

Imagine being an ordinary man
Imagine you would have chosen to be one
When you still had the chance to choose
Imagine waking up in the morning
And already knowing what to expect
As if it were all written in a script
As if someone else had written a program of your day

But, however, imagine being happy
Because this is the way the screenwriter of your life wants you to be
He doesn't like sad, paranoid and unsatisfied people
The people who become aware of the shit they are drowing in
Try to free themselves
Try to get to the surface
They struggle, they squirm
And they become dangerous and uncontrollable

Protagonist or appearance
Whatever your role is
You must interpret it
If you want to eat
To drink
To buy the tv
The washing machine
The car

To get married
To reproduce
To grow old and die
But, moved by a natural instinct
Man is not satisfied with shit
So he has disguised it
He has made it desirable

With time
Just like a clever magician
He has transformed the shit into a goal
To reach the purpose of the new millenium
And to make everything easier
He fooled you into thinking you have a say in the matter
And he has invented the right to vote

He has made you believe that humility and resignation
Give virtue and invented religion
He has taught you what is right and what is wrong
And imposed the law
He has fixed a determined view of musical choises
In which you think you are free to choose
But in reality
You're bound by the space of proposal

Now!
Imagine understanding all this
And not wanting to play the game

Imagine being surrounded by people
Who think the same way that you do
Imagine participating with them
In laying foundations of a system
That, like a virus
Reproduces itself
Grows and spreads

Free the people you interact with
From the condition of being manipulated
By an immense system
That produces pre-packaged ideals
Lobotomized brains
And armless lives

Imagine being free
To be free
To be free

Stell dir vor, frei zu sein (Das Konzept)

Stell dir vor, du wärst ein gewöhnlicher Mann
Stell dir vor, du hättest dich dafür entschieden, einer zu sein
Als du noch die Wahl hattest
Stell dir vor, morgens aufzuwachen
Und schon zu wissen, was dich erwartet
Als ob alles in einem Drehbuch stünde
Als ob jemand anderes ein Programm deines Tages geschrieben hätte

Aber, wie auch immer, stell dir vor, du wärst glücklich
Denn so will dich der Drehbuchautor deines Lebens haben
Er mag keine traurigen, paranoiden und unzufriedenen Menschen
Die Menschen, die sich des Drecks bewusst werden, in dem sie ertrinken
Versuchen, sich zu befreien
Versuchen, an die Oberfläche zu gelangen
Sie kämpfen, sie winden sich
Und sie werden gefährlich und unkontrollierbar

Protagonist oder Statist
Was auch immer deine Rolle ist
Du musst sie interpretieren
Wenn du essen willst
Trinken
Den Fernseher kaufen
Die Waschmaschine
Das Auto

Heiraten
Dich fortpflanzen
Alt werden und sterben
Aber, getrieben von einem natürlichen Instinkt
Ist der Mensch mit Dreck nicht zufrieden
Also hat er ihn verschleiert
Er hat ihn begehrenswert gemacht

Mit der Zeit
Genau wie ein kluger Magier
Hat er den Dreck in ein Ziel verwandelt
Um den Zweck des neuen Jahrtausends zu erreichen
Und um alles einfacher zu machen
Hat er dich getäuscht, damit du denkst, du hättest ein Mitspracherecht
Und er hat das Wahlrecht erfunden

Er hat dich glauben gemacht, dass Demut und Resignation
Tugend verleihen, und hat die Religion erfunden
Er hat dich gelehrt, was richtig und was falsch ist
Und das Gesetz auferlegt
Er hat eine bestimmte Sichtweise auf musikalische Entscheidungen festgelegt
In der du denkst, du seist frei zu wählen
Aber in Wirklichkeit
Bist du an den Rahmen des Angebots gebunden

Jetzt!
Stell dir vor, all das zu verstehen
Und das Spiel nicht mitspielen zu wollen

Stell dir vor, von Menschen umgeben zu sein
Die genauso denken wie du
Stell dir vor, mit ihnen teilzunehmen
Am Legen der Fundamente eines Systems
Das, wie ein Virus
Sich selbst reproduziert
Wächst und sich ausbreitet

Befreie die Menschen, mit denen du interagierst
Von dem Zustand, manipuliert zu werden
Durch ein immenses System
Das vorgefertigte Ideale produziert
Lobotomierte Gehirne
Und handlungsunfähige Leben

Stell dir vor, frei zu sein
Frei zu sein
Frei zu sein