Lyrics and translation Soul Control - All Together Now
Well,
okay,
I
like
everybody
to
sing
along
now
Bon,
d'accord,
j'aimerais
que
tout
le
monde
chante
avec
moi
maintenant
With
Soul
Control
Avec
Soul
Control
This
song
is
called
"All
Together
Now"
Cette
chanson
s'appelle
"Tous
ensemble
maintenant"
And
we
move
our
hands
in
the
air
Et
on
bouge
les
mains
dans
l'air
And
sing
with
them,
here
we
go
Et
on
chante
avec
elles,
c'est
parti
In
a
day,
there's
so
much
to
say
En
une
journée,
il
y
a
tellement
de
choses
à
dire
Alone
nobody
can
hear
you
(you
can
sing
it
louder)
Seul,
personne
ne
peut
t'entendre
(tu
peux
chanter
plus
fort)
But
in
a
crowd,
you're
ever
so
loud
Mais
dans
une
foule,
tu
es
tellement
fort
So
everyone
around
can
hear
you
(oh,
come
on
now)
Alors
tout
le
monde
autour
peut
t'entendre
(oh,
allez,
viens)
You're
singing
along
your
favorite
song
Tu
chantes
ta
chanson
préférée
And
all
your
best
mates
are
near
you
(all
your
friends)
Et
tous
tes
meilleurs
potes
sont
près
de
toi
(tous
tes
amis)
Having
fun
and
having
a
good
time
S'amuser
et
passer
un
bon
moment
You're
having
a
good
time
(you're
having
a
good
time)
Tu
passes
un
bon
moment
(tu
passes
un
bon
moment)
Come
on
(so
sing
along
now)
Allez
(alors
chante
avec
moi
maintenant)
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
together
we'll
make
it
Allez
tout
le
monde
parce
qu'ensemble
on
va
le
faire
Everybody
come
on
now,
all
together,
come
on
Tout
le
monde
viens
maintenant,
tous
ensemble,
allez
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
you
know
we
can
shake
it
Allez
tout
le
monde
parce
que
tu
sais
qu'on
peut
le
faire
bouger
All
together
now
(hey),
we're
having
a
good
time,
oh
yeah
Tous
ensemble
maintenant
(hey),
on
s'amuse
bien,
oh
ouais
When
you're
down,
your
midst
come
around
Quand
tu
es
déprimé,
tes
amis
sont
là
pour
toi
And
then
everything's
how
it
should
be
Et
puis
tout
est
comme
il
devrait
être
Hear
the
sound
down
at
the
ground
Entends
le
son
au
sol
We
won't
forget
the
words,
how
could
we
(don't
forget
the
words)
On
n'oubliera
pas
les
paroles,
comment
pourrions-nous
(n'oublie
pas
les
paroles)
You're
singing
along
your
favorite
song
Tu
chantes
ta
chanson
préférée
And
all
your
best
mates
are
near
you
(sing
along
now)
Et
tous
tes
meilleurs
potes
sont
près
de
toi
(chante
avec
moi
maintenant)
Having
fun
and
having
a
good
time
S'amuser
et
passer
un
bon
moment
(That's
right)
You're
having
a
good
time
(C'est
ça)
Tu
passes
un
bon
moment
(We're
having
a
good
time)
Come
on
(so
come
on
now)
(On
s'amuse
bien)
Allez
(alors
viens
maintenant)
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
together
we'll
make
it
Allez
tout
le
monde
parce
qu'ensemble
on
va
le
faire
Everybody
come
on
now,
all
together,
come
on
Tout
le
monde
viens
maintenant,
tous
ensemble,
allez
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
you
know
we
can
shake
it
Allez
tout
le
monde
parce
que
tu
sais
qu'on
peut
le
faire
bouger
All
together
now,
we're
having
a
good
time,
oh
yeah
Tous
ensemble
maintenant,
on
s'amuse
bien,
oh
ouais
All
together,
we
can
make
it,
all
together
now
Tous
ensemble,
on
peut
le
faire,
tous
ensemble
maintenant
All
together,
we
can
shake
it,
all
together
now
(all
together
now)
Tous
ensemble,
on
peut
le
faire
bouger,
tous
ensemble
maintenant
(tous
ensemble
maintenant)
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
together
we'll
make
it
Allez
tout
le
monde
parce
qu'ensemble
on
va
le
faire
Everybody
come
on
now,
all
together,
come
on
Tout
le
monde
viens
maintenant,
tous
ensemble,
allez
All
together
now,
everybody
shout
(yeah)
Tous
ensemble
maintenant,
tout
le
monde
crie
(ouais)
Come
on
everybody
'cause
you
know
we
can
shake
it
Allez
tout
le
monde
parce
que
tu
sais
qu'on
peut
le
faire
bouger
All
together
now,
we're
having
a
good
time,
oh
yeah
Tous
ensemble
maintenant,
on
s'amuse
bien,
oh
ouais
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(yeah)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(ouais)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(yeah)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(ouais)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
we're
having
a
good
time
La
la
la
la
la,
on
s'amuse
bien
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(yeah)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(ouais)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(yeah)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(ouais)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
we're
having
a
good
time
La
la
la
la
la,
on
s'amuse
bien
Rate the translation
![Исполнитель Soul Control, альбом Christmas Night (A Night 4 U & Me) [A Night 4 U & Me]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/r/d/m/3fbpoimdr_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.