Dive - Soul Control translation in German

Dive

And there is a sea behind the wall
It's like a swimming pool
And it's up on the sixth floor of this hotel
And I have come to find you
Tonight to ask you tonight
Do you want to dive?
And I do not ask this lightly
Please do not take me lightly
I don't give a shit about the theory of love
Please do not intellectualize me

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

And I don't wanna take anything
And I don't want some time wasting cheap thrill experiment
And I know this may not last more than three hours we have before
We have to drive we have to leave this sea this city
This beautiful part of the world
But I lose absolutely all control
Every time I look at you every time

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight

I wanna dive in
I wanna cut through
I wanna go there with you
I wanna see you
I wanna see me
I wanna dive in tonight
I wanna dive in
I wanna dive in

And there is a sea behind the wall
It's like a swimming pool
And it's up on the sixth floor of this hotel
And I have come to find you
Tonight to ask you tonight
Do you want to dive?
Do you want to dive?

Tauchen

Und da ist ein Meer hinter der Wand
Es ist wie ein Schwimmbad
Und es ist oben im sechsten Stock dieses Hotels
Und ich bin gekommen, um dich zu finden
Heute Abend, um dich heute zu fragen
Möchtest du tauchen?
Und ich frage das nicht leichtfertig
Bitte nimm mich nicht auf die leichte Schulter
Die Theorie der Liebe interessiert mich einen Scheiß
Bitte intellektualisiere mich nicht

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Und ich will nichts nehmen
Ich will kein Zeit verschwendendes billiges Nervenkitzel-Experiment
Ich weiß, das wird kaum drei Stunden dauern die wir haben bevor
Wir fahren müssen wir verlassen dies Meer diese Stadt
Diesen wunderschönen Teil der Welt
Aber ich verliere komplett jede Kontrolle
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, jedes Mal

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen

Ich will eintauchen
Ich will durchbrechen
Ich will dorthin mit dir
Ich will dich sehen
Ich will mich sehen
Ich will heute Abend eintauchen
Ich will eintauchen
Ich will eintauchen

Und da ist ein Meer hinter der Wand
Es ist wie ein Schwimmbad
Und es ist oben im sechsten Stock dieses Hotels
Und ich bin gekommen, um dich zu finden
Heute Abend, um dich heute zu fragen
Möchtest du tauchen?
Möchtest du tauchen?