Soul Elements - Down With You - translation of the lyrics into German

Down With You - Soul Elementstranslation in German




Down With You
Mit dir zusammen
I just wanna be down with you
Ich will nur mit dir zusammen sein
Yeah
Ja
This feelin' when I'm next to you
Dieses Gefühl, wenn ich neben dir bin
Baby girl dont'chu know it's true
Baby, Mädchen, weißt du nicht, dass es wahr ist
I'm addicted to your love
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
And I wanna be down with you
Und ich will mit dir zusammen sein
Down with you
Mit dir zusammen
I wanna be down with you
Ich will mit dir zusammen sein
Whenever you need me, just call me
Wann immer du mich brauchst, ruf mich einfach an
And I'll be there
Und ich werde da sein
Down with you
Mit dir zusammen
We been seein' each other for a minute
Wir sehen uns schon seit einer Weile
We both did dirt behind each other, now we cleansed it
Wir haben beide Mist gebaut, jetzt haben wir es bereinigt
Now we run around the town. Still we uncertain
Jetzt laufen wir durch die Stadt. Sind uns aber immer noch unsicher
If we gonna open up or close this curtain 'cuz it's halfway
Ob wir uns öffnen oder diesen Vorhang schließen sollen, denn er ist auf halbem Weg
Do what we do but with passion
Tun, was wir tun, aber mit Leidenschaft
Talkin' and dreamin' 'bout one day livin' in a mansion. Everlastin'
Reden und träumen davon, eines Tages in einer Villa zu leben. Für immer
What can we do to hit the throttle?
Was können wir tun, um Vollgas zu geben?
Every day is "Not today." we always say "Tomorrow."
Jeden Tag heißt es "Nicht heute." Wir sagen immer "Morgen."
What is is!? Uh!
Was ist los!? Uh!
I know we ain't stupid
Ich weiß, wir sind nicht dumm
Look at us now. It's like we like Musiq in The Newness
Sieh uns jetzt an. Es ist, als wären wir wie Musiq in "The Newness"
But if we sit back and don't do $h!7
Aber wenn wir uns zurücklehnen und nichts tun
Then we could wind up like Eminem and Just Lose It
Dann könnten wir enden wie Eminem und "Just Lose It"
So let's make this happen. Make this special. Exclusive
Also lass uns das verwirklichen. Mach es besonders. Exklusiv
And if you respect my music love then we can do this
Und wenn du meine Musikliebe respektierst, dann können wir das schaffen
I been through a lot in my life. I been around a few
Ich habe viel durchgemacht in meinem Leben. Ich war mit einigen zusammen
But now I'm tryna be down wit'chu
Aber jetzt versuche ich, mit dir zusammen zu sein
This feelin' when I'm next to you
Dieses Gefühl, wenn ich neben dir bin
Baby girl dont'chu know it's true
Baby, Mädchen, weißt du nicht, dass es wahr ist
I'm addicted to your love
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
And I wanna be down with you
Und ich will mit dir zusammen sein
Down with you
Mit dir zusammen
I wanna be down with you
Ich will mit dir zusammen sein
Whenever you need me, just call me
Wann immer du mich brauchst, ruf mich einfach an
And I'll be there
Und ich werde da sein
Down with you
Mit dir zusammen
Takin' it up unto a higher level (BAM!)
Wir heben es auf eine höhere Ebene (BAM!)
We had bombs and battles but let the fire settle
Wir hatten Bomben und Schlachten, aber ließen das Feuer sich legen
Promises broke and hope is gone. They shattered
Versprechen gebrochen und Hoffnung ist dahin. Sie sind zerbrochen
People is dreadin' and spreadin' rumors down the ladder
Leute verbreiten ängstlich Gerüchte die Leiter hinunter
They just be jealous and overzealous. Whass the matter?
Sie sind nur eifersüchtig und übereifrig. Was ist los?
Turn off the lights. They like roaches cuz they scatter
Mach das Licht aus. Sie sind wie Kakerlaken, denn sie rennen weg
(Get off'a me!!)
(Lass mich in Ruhe!!)
Anyone listenin'? Ya feel me?
Hört jemand zu? Versteht ihr mich?
If you wanna be with someone, maybe you can still be
Wenn du mit jemandem zusammen sein willst, kannst du es vielleicht immer noch sein
Show'em that'chu down with'em through the thickest and thinnest
Zeig ihnen, dass du für sie da bist, durch dick und dünn
I'm juss tryna show my love is endless
Ich versuche nur, zu zeigen, dass meine Liebe endlos ist
Arguing's part of you being bonded when connected
Streiten gehört dazu, wenn man verbunden ist
It's healthy for the relationship except when
Es ist gesund für die Beziehung, außer wenn
One of you ain't ready to let somethin' go
Einer von euch nicht bereit ist, etwas loszulassen
No. I don't wanna live my life alone
Nein. Ich will mein Leben nicht alleine leben
Cuz I been through a lot in my life and been around a few
Denn ich habe viel durchgemacht in meinem Leben und war mit einigen zusammen
But now I'm tryna be down wit'chu
Aber jetzt versuche ich, mit dir zusammen zu sein
Uh
Uh
This feelin' when I'm next to you
Dieses Gefühl, wenn ich neben dir bin
Baby girl dont'chu know it's true
Baby, Mädchen, weißt du nicht, dass es wahr ist
I'm addicted to your love
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
And I wanna be down with you
Und ich will mit dir zusammen sein
Down with you
Mit dir zusammen
I wanna be down with you
Ich will mit dir zusammen sein
Whenever you need me, just call me
Wann immer du mich brauchst, ruf mich einfach an
And I'll be there
Und ich werde da sein
Down with you
Mit dir zusammen
This feelin' when I'm next to you
Dieses Gefühl, wenn ich neben dir bin
Baby girl dont'chu know it's true
Baby, Mädchen, weißt du nicht, dass es wahr ist
I'm addicted to your love
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
And I wanna be down with you
Und ich will mit dir zusammen sein
Down with you
Mit dir zusammen
I wanna be down with you
Ich will mit dir zusammen sein
Whenever you need me, just call me
Wann immer du mich brauchst, ruf mich einfach an
And I'll be there
Und ich werde da sein
Down with you
Mit dir zusammen






Attention! Feel free to leave feedback.