Soul Elements - Down With You - translation of the lyrics into Russian

Down With You - Soul Elementstranslation in Russian




Down With You
Вместе с тобой
I just wanna be down with you
Я просто хочу быть с тобой
Yeah
Да
This feelin' when I'm next to you
Это чувство, когда я рядом с тобой
Baby girl dont'chu know it's true
Детка, разве ты не знаешь, это правда
I'm addicted to your love
Я зависим от твоей любви
And I wanna be down with you
И я хочу быть с тобой
Down with you
С тобой
I wanna be down with you
Я хочу быть с тобой
Whenever you need me, just call me
Когда бы ты ни нуждалась во мне, просто позвони
And I'll be there
И я буду там
Down with you
С тобой
We been seein' each other for a minute
Мы видимся уже какое-то время
We both did dirt behind each other, now we cleansed it
Мы оба напортачили друг с другом, но теперь все чисто
Now we run around the town. Still we uncertain
Теперь мы гуляем по городу. Всё ещё неуверены
If we gonna open up or close this curtain 'cuz it's halfway
Откроем ли мы этот занавес или закроем, ведь он наполовину открыт
Do what we do but with passion
Делаем то, что делаем, но со страстью
Talkin' and dreamin' 'bout one day livin' in a mansion. Everlastin'
Говорим и мечтаем о том, как однажды будем жить в особняке. Вечно
What can we do to hit the throttle?
Что мы можем сделать, чтобы дать газу?
Every day is "Not today." we always say "Tomorrow."
Каждый день "Не сегодня". Мы всегда говорим "Завтра"
What is is!? Uh!
Что есть то есть! Ух!
I know we ain't stupid
Я знаю, мы не глупы
Look at us now. It's like we like Musiq in The Newness
Посмотри на нас сейчас. Как будто мы, как Musiq в The Newness
But if we sit back and don't do $h!7
Но если мы будем сидеть сложа руки и ничего не делать
Then we could wind up like Eminem and Just Lose It
То можем закончить, как Eminem в Just Lose It
So let's make this happen. Make this special. Exclusive
Так давай сделаем это. Сделаем это особенным. Эксклюзивным
And if you respect my music love then we can do this
И если ты уважаешь мою музыкальную любовь, то мы сможем это сделать
I been through a lot in my life. I been around a few
Я многое пережил в своей жизни. У меня было несколько девушек
But now I'm tryna be down wit'chu
Но теперь я хочу быть с тобой
This feelin' when I'm next to you
Это чувство, когда я рядом с тобой
Baby girl dont'chu know it's true
Детка, разве ты не знаешь, это правда
I'm addicted to your love
Я зависим от твоей любви
And I wanna be down with you
И я хочу быть с тобой
Down with you
С тобой
I wanna be down with you
Я хочу быть с тобой
Whenever you need me, just call me
Когда бы ты ни нуждалась во мне, просто позвони
And I'll be there
И я буду там
Down with you
С тобой
Takin' it up unto a higher level (BAM!)
Поднимаем это на более высокий уровень (БАМ!)
We had bombs and battles but let the fire settle
У нас были ссоры и битвы, но пусть огонь утихнет
Promises broke and hope is gone. They shattered
Обещания нарушены, и надежда ушла. Они разбиты
People is dreadin' and spreadin' rumors down the ladder
Люди боятся и распространяют слухи
They just be jealous and overzealous. Whass the matter?
Они просто завидуют и слишком рьяны. В чем дело?
Turn off the lights. They like roaches cuz they scatter
Выключи свет. Они как тараканы, потому что разбегаются
(Get off'a me!!)
(Отстаньте от меня!!)
Anyone listenin'? Ya feel me?
Кто-нибудь слушает? Вы понимаете меня?
If you wanna be with someone, maybe you can still be
Если ты хочешь быть с кем-то, возможно, ты всё ещё можешь быть
Show'em that'chu down with'em through the thickest and thinnest
Покажи им, что ты с ними и в горе, и в радости
I'm juss tryna show my love is endless
Я просто пытаюсь показать, что моя любовь бесконечна
Arguing's part of you being bonded when connected
Споры - это часть вашей связи, когда вы вместе
It's healthy for the relationship except when
Это полезно для отношений, кроме тех случаев, когда
One of you ain't ready to let somethin' go
Один из вас не готов что-то отпустить
No. I don't wanna live my life alone
Нет. Я не хочу жить один
Cuz I been through a lot in my life and been around a few
Потому что я многое пережил в своей жизни и у меня было несколько девушек
But now I'm tryna be down wit'chu
Но теперь я хочу быть с тобой
Uh
Ух
This feelin' when I'm next to you
Это чувство, когда я рядом с тобой
Baby girl dont'chu know it's true
Детка, разве ты не знаешь, это правда
I'm addicted to your love
Я зависим от твоей любви
And I wanna be down with you
И я хочу быть с тобой
Down with you
С тобой
I wanna be down with you
Я хочу быть с тобой
Whenever you need me, just call me
Когда бы ты ни нуждалась во мне, просто позвони
And I'll be there
И я буду там
Down with you
С тобой
This feelin' when I'm next to you
Это чувство, когда я рядом с тобой
Baby girl dont'chu know it's true
Детка, разве ты не знаешь, это правда
I'm addicted to your love
Я зависим от твоей любви
And I wanna be down with you
И я хочу быть с тобой
Down with you
С тобой
I wanna be down with you
Я хочу быть с тобой
Whenever you need me, just call me
Когда бы ты ни нуждалась во мне, просто позвони
And I'll be there
И я буду там
Down with you
С тобой






Attention! Feel free to leave feedback.