Soul Elements - Somewhere in Ya Mind - translation of the lyrics into German

Somewhere in Ya Mind - Soul Elementstranslation in German




Somewhere in Ya Mind
Irgendwo in Deinem Kopf
Uh
Uh
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
Make you look around for some ghost $h!7
Lass dich nach irgendeinem Geister-Scheiß umsehen
Got'chu wonderin' "What he comin' out with next?"
Bring dich zum Fragen: "Was wird er als Nächstes herausbringen?"
I got the potion
Ich habe den Zaubertrank
Cuffin' wit'cha head and emotions
Der dich mit deinem Kopf und deinen Gefühlen fesselt
Just like an optical illusion
Genau wie eine optische Täuschung
It's so confusing
Es ist so verwirrend
I'm in ya headphones. You in a dead zone
Ich bin in deinen Kopfhörern. Du bist in einer toten Zone
All kinda patterns. I got'cha head blown
Alle möglichen Muster. Ich habe deinen Kopf verdreht
Ignore this. You're dead wrong
Ignoriere das. Du liegst völlig falsch
We invincible
Wir sind unbesiegbar
Put it all together and the plan is so simple
Füg alles zusammen und der Plan ist so einfach
Magic in ya hands. Utilize it
Magie in deinen Händen. Nutze sie
Comin' out hard but'chu all in disguises
Komm hart raus, aber du bist ganz verkleidet
This is my thing. This is what I do
Das ist mein Ding. Das ist, was ich tue
I'm lovin' this. I love me. Now do you love you?
Ich liebe das. Ich liebe mich. Liebst du dich jetzt auch?
Look around and don't you realize the real big picture
Sieh dich um und erkennst du nicht das wirklich große Bild?
The poor gettin' poorer and the rich is gettin' richer
Die Armen werden ärmer und die Reichen werden reicher
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotions
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
Ya heart and ya soul in devotion. We smoove like lotion
Dein Herz und deine Seele in Hingabe. Wir sind geschmeidig wie Lotion
Bigga than the mountains and the oceans
Größer als die Berge und die Ozeane
Got'cha whole world blind. Gropin' in the darkness
Hab deine ganze Welt geblendet. Tappst im Dunkeln
Realize who you gotta part with
Erkenne, von wem du dich trennen musst
Then realize who you wanna start with. Ya hitlist
Dann erkenne, mit wem du anfangen willst. Deine Hitliste
Betta guard yo grill before you get'cha lip split
Pass besser auf dein Gesicht auf, bevor du dir die Lippe aufschlitzt
Miss "It" with the venus-colored lipstick
Miss "Es" mit dem venusfarbenen Lippenstift
Suicide doors. Open up the whip, quick!!
Selbstmördertüren. Öffne schnell den Wagen!!
I'm faded... she's electric
Ich bin benebelt... sie ist elektrisch
Just like this sound, it's gonna make ya head spin
Genau wie dieser Klang, wird er deinen Kopf zum Drehen bringen
All kinda patterns!! It don't really matter
Alle möglichen Muster!! Es spielt keine Rolle
Like stars and rings around Saturn, they study me
Wie Sterne und Ringe um Saturn, sie studieren mich
Don't "buddy" me if I don't know you
Nenn mich nicht "Kumpel", wenn ich dich nicht kenne
Cuz you don't understand every day what I go thru
Weil du nicht verstehst, was ich jeden Tag durchmache
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotions
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
Tryna get'cha vision into focus. So hocus-pocus
Versuche, deine Vision zu fokussieren. Also Hokuspokus
Now everybody knows who's the dopest
Jetzt weiß jeder, wer der Geilste ist
Don't even try to approach this. "I'm Goin' In"
Versuch nicht mal, dich dem zu nähern. "I'm Goin' In"
Like Kardinal Offishall... don't make me come get'chu
Wie Kardinal Offishall... zwing mich nicht, dich zu holen
Lay you on the concrete vertical!! (Umph!)
Leg dich senkrecht auf den Beton!! (Umph!)
Make ya feel a little bit vertigo!! (Umph!)
Lass dich ein bisschen Schwindel fühlen!! (Umph!)
Contemplatin' all of my verses
Ich denke über all meine Verse nach
God blessed every last one of my curses. And I thank You
Gott segnete jeden einzelnen meiner Flüche. Und ich danke Dir
We untouchable. We incredible
Wir sind unantastbar. Wir sind unglaublich
Hold on to your dream. Never let it go
Halte an deinem Traum fest. Lass ihn niemals los
Blowin' this up in ya ear
Blase dir das ins Ohr
So you can have somethin' you can always hear
Damit du etwas hast, das du immer hören kannst
And remember
Und erinnere dich
Welcome to the years of Aquarius
Willkommen in den Jahren des Wassermanns
Let's be cool and let it see where it carries us
Lass uns cool sein und sehen, wohin es uns trägt
I'm curious
Ich bin neugierig
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen
I'm somewhere in ya mind gettin' ya open
Ich bin irgendwo in deinem Kopf, bring dich dazu, dich zu öffnen
And now we got the sounds and emotion
Und jetzt haben wir die Klänge und Emotionen






Attention! Feel free to leave feedback.