Soul Elements - The Soliloquy - translation of the lyrics into Russian

The Soliloquy - Soul Elementstranslation in Russian




The Soliloquy
Монолог
Uh, yeah
Э-э, да
Woke up this mornin', felt like a memory
Проснулся этим утром, чувствуя себя как воспоминание
Look into the mirror. See my worst enemy
Смотрю в зеркало. Вижу своего злейшего врага
Lord, can You help me!? What's gotten into me?
Господи, можешь мне помочь!? Что со мной происходит?
I'm tryna look around but my neck is in a guillotine
Я пытаюсь осмотреться, но моя шея в гильотине
Or maybe its a pillory
Или, может быть, в позорном столбе
Confessions
Исповедь
Let my head rest
Дай моей голове отдохнуть
It's killin' me
Это убивает меня
This is my soliloquy
Это мой монолог
I'm tired of bein' the nice guy! Futhamucaz crazy
Я устал быть хорошим парнем! Все эти сумасшедшие
Some of them actually think that they made me
Некоторые из них действительно думают, что они сделали меня
And some that pay me, think that they own me
А некоторые, кто мне платят, думают, что владеют мной
And some that I let borrow money still owe me
А некоторые, кому я давал деньги в долг, все еще должны мне
And some wanna clone me. Some wanna clown me
А некоторые хотят меня клонировать. Некоторые хотят высмеять меня
Some wanna test me and step to my boundaries
Некоторые хотят проверить меня и переступить мои границы
I ain't tryna come off hard but for God's sake
Я не пытаюсь показаться жестким, но, ради Бога
I met pain through Joy and this was heartache
Я встретил боль через радость, и это была душевная боль
This is my soliloquy
Это мой монолог
A transformed opus
Трансформированный опус
I don't trust nobody. Tryna stay focused
Я никому не доверяю. Пытаюсь оставаться сосредоточенным
Some of y'all feelin' me and know why I wrote this
Некоторые из вас чувствуют меня и знают, почему я написал это
And some of y'all will never understand why I stole shit
А некоторые из вас никогда не поймут, почему я воровал
I make mistakes, I don't make excuses
Я совершаю ошибки, я не оправдываюсь
I know I ain't perfect. It's called "Being Human"
Я знаю, что я не идеален. Это называется "Быть человеком"
You think you can stone him and then be like "Deuces!"
Ты думаешь, ты можешь забросать его камнями, а потом сказать "Пока!"
While you stand behind your shadow?
Пока ты прячешься в своей тени?
Who the cuff you think you foolin'?
Кого, черт возьми, ты думаешь обмануть?
This is my soliloquy
Это мой монолог
Repentance in a poem
Покаяние в стихах
My responsibilities were written in a storm
Мои обязанности были написаны в бурю
I made my own bed, now I gotta lie in it
Я сам постелил себе постель, теперь я должен лежать в ней
But I ain't gonna lie til I die in it
Но я не буду лгать, пока не умру в ней
I can't undo what's done but I can still do what's not done
Я не могу отменить то, что сделано, но я все еще могу сделать то, что не сделано
I'll face Karma and, no, I will not run
Я встречусь с Кармой и, нет, я не убегу
He who transgresses must seek forgiveness
Тот, кто преступает, должен искать прощения
And this'll be the track to serve as my witness
И этот трек будет служить моим свидетелем
This is my soliloquy
Это мой монолог
This is my soliloquy
Это мой монолог
The storm's on a rise and I'm lookin' for shelter
Буря усиливается, и я ищу убежище
Not only can you help me, Lord, can You help US?
Не только мне можешь помочь, Господи, можешь ли Ты помочь НАМ?
Through my lifetime, I've learned a hard lesson
За свою жизнь я усвоил тяжелый урок
Falling in love is a curse and a blessin'
Влюбленность - это проклятие и благословение
You don't understand but, trust, once you've been there
Ты не понимаешь, но, поверь, как только ты там побываешь
All you'll ever wanna do your whole life is get there
Все, чего ты будешь хотеть всю свою жизнь, это попасть туда
I ain't tryna touch too hard on one subject
Я не пытаюсь слишком сильно зацикливаться на одной теме
So I'm a stop now and leave it hangin' like a puppet
Поэтому я остановлюсь сейчас и оставлю это висеть, как марионетку
I gotta black bucket with a list full of nothin's
У меня есть черное ведро со списком ничего
I'm stuck with. (Cuff it!) Leave yo' ass with crutches
С чем я застрял. (Надень наручники!) Оставлю твой зад с костылями
Somethin's goin' on in this room full of bluffin'
Что-то происходит в этой комнате, полной блефа
One mans greed's got the whole world sufferin'
Жадность одного человека заставляет весь мир страдать
Numberin' the process. I'm wonderin'
Нумерую процесс. Мне интересно
When we gonna wake to the pictures that they colorin'?
Когда мы проснемся к картинкам, которые они раскрашивают?
This is my life! This is your life! This is our lives!
Это моя жизнь! Это твоя жизнь! Это наши жизни!
This our kids lives and we still keep mumblin'!
Это жизнь наших детей, а мы все еще бормочем!
This is my soliloquy
Это мой монолог
And now I'm hearin' voices
И теперь я слышу голоса
Maybe it's ventriloquy got me makin' choices
Может быть, это чревовещание заставляет меня делать выбор
Maybe my ability can croon with the noises
Может быть, моя способность может напевать вместе с шумами
I'm stingin' like a killer bee immune to the poison
Я жалю, как пчела-убийца, невосприимчивая к яду
I use my agility to tune into the sources
Я использую свою ловкость, чтобы настроиться на источники
Ain't too many real as me, I use my resources
Не так много настоящих, как я, я использую свои ресурсы
Now I got you breakin' up just like divorces
Теперь я заставляю тебя распадаться, как при разводе
And make you move like a Dilla beat back into the orbits
И заставляю тебя двигаться, как бит Диллы, обратно на орбиты
This is my soliloquy
Это мой монолог
Metamorphic forces
Метаморфические силы
I use similes that may seem morbid
Я использую сравнения, которые могут показаться болезненными
Warnin'! Beat'cho ass like you was an orphan
Предупреждение! Изобью тебя, как сироту
Make a girl wanna break-up with her jealous boyfriend
Заставлю девушку захотеть расстаться со своим ревнивым парнем
And I ain't no hardcore gangsta lookin' horrid
И я не какой-то хардкорный гангстер с ужасным видом
But I also ain't the type that you'd wanna go to war with
Но я также не тот тип, с которым ты хотел бы воевать
Ain't no money in music without endorsements
В музыке нет денег без рекламы
So gather all ya memories and choose what's important
Так что собери все свои воспоминания и выбери то, что важно
This is my soliloquy
Это мой монолог
This is my soliloquy
Это мой монолог
The Gift
Дар
I have a little gift I'd love to share with you. I'll try to
У меня есть небольшой дар, которым я хотел бы поделиться с тобой. Я попытаюсь
NEED can be controlled. That hunger deep inside you
НУЖДОЙ можно управлять. Этот голод глубоко внутри тебя
YOUR destiny is in your hands. I know you've cried the nights through
ТВОЯ судьба в твоих руках. Я знаю, ты проплакала все ночи напролет
LOVE but the ones who've loved you back. Then you'll begin to fly too
ЛЮБИ, но только тех, кто любил тебя в ответ. Тогда ты тоже начнешь летать






Attention! Feel free to leave feedback.