Solid State - Soul Extract translation in German

Solid State

The pulses collide, activating you
The circuits ignite, encapsulating you

The pulses collide, activating you
The circuits ignite, encapsulating you
Neurons awakening out of electric dreams
Synthetic reality (systems are online)
Searching for your love
I'm programmed to find
Scanning deep and low
for traces of life
Should I be afraid of what I am made?
These circuits degrading on the inside

Something is changing
Future and past are fading in this moment
Sensing your heartbeat
pulsing inside of mе
Should I give in to this new feeling?

If only we could try to livе instead of
Dying slowly, buried in fields of silicon
Shut down and disengage
breaking this solid state
From under endless fields of silicon

It never goes away, the synthetic pain
Burning through the waste
searching for you
Did you forget your name
or from where you came?
Guided by the light
that burns inside of you
I needed your love like you needed mine
Lost and alone
searching for blue skies
Lost and alone
searching for blue skies

Lost and alone searching for blue skies
Your heart is overtaking
rewriting subroutines
Am I transforming into your technology?
(If only we could try)

If only we could try to live instead of
Dying slowly buried in fields of silicon
Shut down and disengage
breaking this solid state
From under endless fields of silicon
Shut down and disengage
breaking this solid state
From under endless fields of silicon

Festerzustand

Die Impulse kollidieren und aktivieren dich
Die Schaltkreise entzünden sich und umschließen dich

Die Impulse kollidieren und aktivieren dich
Die Schaltkreise entzünden sich und umschließen dich
Neuronen erwachen aus elektrischen Träumen
Synthetische Realität (Systeme sind online)
Ich suche deine Liebe
Ich bin programmiert, sie zu finden
Scanne tief und langsam
nach Spuren des Lebens
Sollte ich Angst haben vor dem, woraus ich gemacht bin?
Diese Schaltkreise zerfallen im Inneren

Etwas verändert sich
Zukunft und Vergangenheit verblassen in diesem Moment
Ich spüre deinen Herzschlag
der in mir pulsiert
Sollte ich diesem neuen Gefühl nachgeben?

Wenn wir nur versuchen könnten zu leben, anstatt
langsam zu sterben, begraben in Feldern aus Silizium
Herunterfahren und deaktivieren
diesen Festerzustand durchbrechen
Aus endlosen Feldern aus Silizium

Der synthetische Schmerz geht nie weg
Verbrennt durch den Abfall
ich suche dich
Hast du deinen Namen vergessen
oder woher du kommst?
Geführt vom Licht
das in dir brennt
Ich brauchte deine Liebe, so wie du meine
Verloren und allein
suche ich den blauen Himmel
Verloren und allein
suche ich den blauen Himmel

Verloren und allein suche ich den blauen Himmel
Dein Herz übernimmt die Kontrolle
und schreibt Unterprogramme um
Verwandle ich mich in deine Technologie?
(Wenn wir nur versuchen könnten)

Wenn wir nur versuchen könnten zu leben, anstatt
langsam zu sterben, begraben in Feldern aus Silizium
Herunterfahren und deaktivieren
diesen Festerzustand durchbrechen
Aus endlosen Feldern aus Silizium
Herunterfahren und deaktivieren
diesen Festerzustand durchbrechen
Aus endlosen Feldern aus Silizium