Lyrics and translation Soul Extract - Superheroes

Superheroes

Where are my superheroes, their shadows frozen in
Disguise tonight
So much for superheroes, we'll find a way to
Survive this time
Been waiting all this time for a hero divine
(Hero divine, hero divine, hero divine, ...)
Been waiting all this time for a hero divine
A hero to find and awaken
As atoms realign, the fusion deep inside
Is raging, always raging
All the greatness that awaits from a shell of empty space
You're waiting, always waiting
For a warrior to take me
Far from all the darkness surrounding
Where are my superheroes, their shadows frozen in
Disguise tonight
So much for superheroes, we'll find a way to
Survive this time
The thunder breaking out from underneath with violent
Anger rising from the ashes back to
Life, to life, to life
We will rise
A glowing symbol in the dark, a carving of a heart
This conscienceness belonging to an ancient
But the spirit in your eyes is keeping you alive
You're stronger, growing stronger
All the greatness that awaits from a shell of empty space
You're waiting, always waiting
For a warrior to take me
Far from all the darkness surrounding
Where are my superheroes, their shadows frozen in
Disguise tonight
So much for superheroes, we'll find a way to
Survive this time
The thunder breaking out from underneath with violent
Anger rising from the ashes back to
Life, to life, to life
We will rise
We will rise
We will rise
We will rise

Superhéros

Où sont mes super-héros, leurs ombres figées dans
Le déguisement ce soir
Tant pis pour les super-héros, on trouvera un moyen de
Survivre cette fois
J'attends depuis tout ce temps un héros divin
(Héros divin, héros divin, héros divin, ...)
J'attends depuis tout ce temps un héros divin
Un héros à trouver et à réveiller
Alors que les atomes se réalignent, la fusion au plus profond
Fait rage, fait toujours rage
Toute la grandeur qui nous attend d'une coquille d'espace vide
Tu attends, tu attends toujours
Un guerrier pour m'emmener
Loin de toutes les ténèbres qui nous entourent
Où sont mes super-héros, leurs ombres figées dans
Le déguisement ce soir
Tant pis pour les super-héros, on trouvera un moyen de
Survivre cette fois
Le tonnerre qui éclate de dessous avec une violence
Colère qui jaillit des cendres pour revenir à
La vie, à la vie, à la vie
Nous nous élèverons
Un symbole incandescent dans l'obscurité, une sculpture d'un cœur
Cette conscience appartenant à un ancien
Mais l'esprit dans tes yeux te maintient en vie
Tu es plus fort, de plus en plus fort
Toute la grandeur qui nous attend d'une coquille d'espace vide
Tu attends, tu attends toujours
Un guerrier pour m'emmener
Loin de toutes les ténèbres qui nous entourent
Où sont mes super-héros, leurs ombres figées dans
Le déguisement ce soir
Tant pis pour les super-héros, on trouvera un moyen de
Survivre cette fois
Le tonnerre qui éclate de dessous avec une violence
Colère qui jaillit des cendres pour revenir à
La vie, à la vie, à la vie
Nous nous élèverons
Nous nous élèverons
Nous nous élèverons
Nous nous élèverons