Lyrics and translation Soul II Soul - Fairplay

Fairplay

Wouldn't that be fair?
Wouldn't that be fair?
Baby
Baby
Baby, baby

Baby, baby
(Now, now) Okay

Baby, baby, I've got this feeling in my soul
If you don't love me would it be fair
To use my love and give yours to another?
Wouldn't that be fair?

I can hide all of the misery and pain
I am sure I will never love this way again
Wouldn't that be fair?
Do you think she would care?

(Ooh, fairplay) Wouldn't that be fair?
(Ooh, fairplay) Wouldn't that be fair?

Like the sun when it hits the urban sky at day
Lights and music takes me higher
I would love to dance my life away
Now wouldn't that be fair?

Baby, baby, baby
I want, I want to, want to, want to be fair
Mmm-mmm, uh-huh!
(Ooh, fairplay)
(Ooh, fairplay)

Soul II Soul is the place where you should be
On Sunday nights we'll let just you and Jazzie B
'Cause it's all about expression
'Cause it's all about expression

Funky people, express yourself tonight
But thinking 'loud but that's the same as checking live
'Cause it's all about expression
'Cause it's all about expression

Baby, I think you should come down
And try to express yourself, yourself
Baby, baby, baby, baby, baby
I want you, want you, want you to be fair
Mmm-mmm, uh-huh! Baby
(Ooh, fairplay)
(Ooh, fairplay)

'Cause, baby, baby, I've got this feeling in my soul
If you don't love me would it be fair
To use my love and give yours to another?
Wouldn't that
Wouldn't that
Wouldn't that be fair?
(Ooh, fairplay)
(Ooh, fairplay)
(Ooh, fairplay)
(Ooh, fairplay)

Честная игра

Разве это не было бы честно?
Разве это не было бы честно?
Любимый
Любимый
Любимый, любимый

Любимый, любимый
(Ну же, ну же) Хорошо

Любимый, любимый, у меня такое чувство в душе
Если ты меня не любишь, разве это было бы честно
Использовать мою любовь и отдать свою другой?
Разве это не было бы честно?

Я могу скрыть все страдания и боль
Я уверена, что я больше никогда не буду любить так сильно
Разве это не было бы честно?
Как думаешь, ей было бы всё равно?

(О, честная игра) Разве это не было бы честно?
(О, честная игра) Разве это не было бы честно?

Как солнце, когда оно освещает городской небосвод днем
Огни и музыка поднимают меня выше
Я бы хотела протанцевать всю свою жизнь
Разве это не было бы честно?

Любимый, любимый, любимый
Я хочу, я хочу, хочу, хочу быть честной
Ммм-м, ага!
(О, честная игра)
(О, честная игра)

Soul II Soul - это место, где тебе следует быть
В воскресенье вечером мы предоставим тебя Джаззи Би
Потому что все дело в самовыражении
Потому что все дело в самовыражении

Фанковые люди, выразите себя сегодня вечером
Но думать вслух - это то же самое, что жить настоящим
Потому что все дело в самовыражении
Потому что все дело в самовыражении

Любимый, я думаю, тебе стоит прийти
И попытаться выразить себя, себя
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый
Я хочу, хочу, хочу, чтобы ты был честен
Ммм-м, ага! Любимый
(О, честная игра)
(О, честная игра)

Потому что, любимый, любимый, у меня такое чувство в душе
Если ты меня не любишь, разве это было бы честно
Использовать мою любовь и отдать свою другой?
Разве это
Разве это
Разве это не было бы честно?
(О, честная игра)
(О, честная игра)
(О, честная игра)
(О, честная игра)