Soul II Soul - Get A Life - Club Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul II Soul - Get A Life - Club Mix




Get A Life - Club Mix
Обрети Жизнь - Клубный Микс
This thing called life
Эта штука под названием жизнь,
Know what′s the meaning of the line, tell me
Знаешь, в чем смысл этой фразы, скажи мне?
Well it's like dreaming of your goals, ambitions and feeling free
Ну, это как мечтать о своих целях, амбициях и чувствовать себя свободным.
I′m on this mission to achieve
Я на пути к достижению,
Achieve what?
Достижению чего?
What's in your minds eye
Того, что у тебя в голове,
This is what you believe you should gain, huh uh
Это то, что, как ты веришь, ты должна получить, ага.
Satisfaction becomes a shinning example
Удовлетворение становится ярким примером,
A test of a sample of a new race
Пробой образца новой расы,
That has ample supply of positivity
У которой есть огромный запас позитива,
You mean flow
Ты имеешь в виду поток?
Well like electricity, so
Ну, как электричество, так что...
You see a clear way with no ambiguity
Ты видишь ясный путь без двусмысленности.
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
What′s the meaning
В чем смысл,
What′s the meaning of life
В чем смысл жизни?
What's the meaning
В чем смысл,
What′s the meaning of life
В чем смысл жизни?
Elevate your mind, free your soul
Возвысь свой разум, освободи свою душу.
Well, come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.
Ah yeah
Ах, да!
Elevate your mind, free your soul
Возвысь свой разум, освободи свою душу.
Well, come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.
Well, don't be afraid to experiment, you know, umm
Ну, не бойся экспериментировать, знаешь, хмм...
Go ahead you know and implement your ideas
Давай, знаешь, воплощай свои идеи,
Your notions, put them in motion
Свои представления, приведи их в движение,
Like the words the funki dreds have spoken to you
Как слова, которые тебе сказали фанки дреды.
So listen up loud and clear
Так что слушай внимательно,
This is a word you must be aware of
Это слово, о котором ты должна знать.
What ya gonna do put it in your life tool
Что ты собираешься делать, добавь это в свой жизненный инструментарий.
And that′s the meaning of the line
И это смысл этой фразы.
What's the meaning
В чем смысл,
What′s the meaning of life
В чем смысл жизни?
What's the meaning
В чем смысл,
What's the meaning
В чем смысл,
What′s the meaning of life
В чем смысл жизни?
What′s the meaning
В чем смысл,
What's the meaning of life
В чем смысл жизни?
And it goes
И вот так:
Elevate your mind, free your soul
Возвысь свой разум, освободи свою душу.
Well come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling, let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.
Ah yeah
Ах, да!
Elevate your mind and free your soul
Возвысь свой разум и освободи свою душу.
Well come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling, let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.
So there it is, work it out for yourself
Вот и все, разберись в этом сама.
Yeah, be selective, be objective
Да, будь избирательна, будь объективна,
Be an asset to the collective
Будь ценным активом для коллектива.
As you know, you gotta get a life
Как ты знаешь, ты должна обрести жизнь.
What′s the meaning
В чем смысл,
What's the meaning of life
В чем смысл жизни?
What′s the meaning
В чем смысл,
What's the meaning of life
В чем смысл жизни?
What′s the meaning
В чем смысл,
What's the meaning of life
В чем смысл жизни?
What's the meaning
В чем смысл,
What′s the meaning of life
В чем смысл жизни?
Elevate your mind, free your soul
Возвысь свой разум, освободи свою душу.
Well, come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.
Ah yeah
Ах, да!
Elevate your mind, free your soul
Возвысь свой разум, освободи свою душу.
Well, come on, come on
Ну, давай, давай,
Feel the feeling let your body take control
Почувствуй это чувство, позволь своему телу взять контроль.





Writer(s): Browne Hayden Maclaren, Romeo Trevor Berrisford


Attention! Feel free to leave feedback.