Lyrics and translation Soul II Soul - Keep on Moving

Keep on Moving

Keep on moving
Don't stop like the hands of time
Click clock, find your own way to stay
The time will come one day
Why do people choose to live their lives this way?
Keep on moving, don't stop, no
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving don't stop, no
Keep on moving
It's our time, time today
The right time is here to stay
Stay in my life, my life always
Yellow is the color of sunrays
I hide myself from no one
I know the time will surely come
When you'll be in my life, my life always
Yellow is the color of sunrays
(Keep on moving)
Keep on moving
(Don't stop)
Keep on moving, don't stop no
(Like the hands of time)
Keep on moving
(Click clock)
(Find your own way to stay)
Keep on moving
The time will come one day
Keep on moving, don't stop, no
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving, don't stop, no
Keep on moving
I know the time, time today
Walking alone in my own way
Extremely cold and rainy day
Friends and I have fun along the way
Yes, we do
I hide myself from no one
I know the time will really come
When you'll be in my life, my life always
Yellow is the color of sunrays
(Keep on moving)
Keep on moving
(Don't stop)
Keep on moving, don't stop no
(Like the hands of time)
Keep on moving
(Click clock)
Keep on moving
(Find your own way to stay)
The time will come one day
(Yes)
Keep on moving
Keep on moving, don't stop, no
Keep on moving

Continue à bouger

Continue à bouger
Ne t'arrête pas comme les aiguilles du temps
Tic tac, trouve ta propre façon de rester
Le temps viendra un jour
Pourquoi les gens choisissent-ils de vivre leur vie de cette façon ?
Continue à bouger, ne t'arrête pas, non
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger, ne t'arrête pas, non
Continue à bouger
C'est notre temps, le temps aujourd'hui
Le bon moment est là pour rester
Reste dans ma vie, ma vie toujours
Le jaune est la couleur des rayons du soleil
Je ne me cache de personne
Je sais que le temps viendra sûrement
Quand tu seras dans ma vie, ma vie toujours
Le jaune est la couleur des rayons du soleil
(Continue à bouger)
Continue à bouger
(Ne t'arrête pas)
Continue à bouger, ne t'arrête pas non
(Comme les aiguilles du temps)
Continue à bouger
(Tic tac)
(Trouve ta propre façon de rester)
Continue à bouger
Le temps viendra un jour
Continue à bouger, ne t'arrête pas, non
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger, ne t'arrête pas, non
Continue à bouger
Je connais le temps, le temps aujourd'hui
Marchant seul à ma façon
Journée extrêmement froide et pluvieuse
Mes amis et moi, on s'amuse en chemin
Oui, on le fait
Je ne me cache de personne
Je sais que le temps viendra vraiment
Quand tu seras dans ma vie, ma vie toujours
Le jaune est la couleur des rayons du soleil
(Continue à bouger)
Continue à bouger
(Ne t'arrête pas)
Continue à bouger, ne t'arrête pas non
(Comme les aiguilles du temps)
Continue à bouger
(Tic tac)
Continue à bouger
(Trouve ta propre façon de rester)
Le temps viendra un jour
(Oui)
Continue à bouger
Continue à bouger, ne t'arrête pas, non
Continue à bouger