Soul II Soul - Love Enuff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul II Soul - Love Enuff




All the best is yours and more
Все лучшее твое и даже больше
The world is knocking at your door
Мир стучится в твою дверь.
First class
Первый класс
Breaking through in all you do
Прорываешься во всем, что делаешь.
The leader of the fresh and new
Лидер свежих и новых
You′re a genius
Ты гений.
From the bottom to the top
Снизу вверх
You made yourself
Ты сам себя создал.
You never stop
Ты никогда не останавливаешься.
You're an a-plus
У тебя пятерка с плюсом.
You look too young to be alone
Ты слишком молода, чтобы быть одной.
You seem so sad
Ты выглядишь такой грустной.
And your smile is gone
И твоя улыбка исчезла.
So I have to ask
Поэтому я должен спросить
Hey, do you love enough baby?
Эй, ты достаточно любишь, детка?
Do you love enough baby?
Достаточно ли ты любишь ребенка?
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Do you get enough lovin′?
Тебе достаточно любви?
Hey, do you love enough baby?
Эй, ты достаточно любишь, детка?
Do you get enough love my dear?
Тебе достаточно любви, моя дорогая?
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Yeah
Да
On your way to reach your dreams
На пути к своей мечте
You had it rough you had it lean
У тебя это было грубо у тебя это было худо
So tough, too tough
Такой жесткий, слишком жесткий.
You had faith you made your move
У тебя была Вера ты сделал свой ход
You found your way into the groove
Ты нашел свой путь в канаву.
To trust enough
Доверять достаточно.
Did you ever ask yourself
Ты когда нибудь спрашивал себя
Is so much work good for your health?
Так много работы полезно для здоровья?
What do you deserve?
Чего ты заслуживаешь?
You choose your road you're on your own
Ты выбираешь свой путь, ты сам по себе.
Without a lover to call your own
Без любовника, которого ты мог бы назвать своим.
What's it really worth?
Чего это на самом деле стоит?
Hey, do you love enough baby?
Эй, ты достаточно любишь, детка?
Do you love enough baby?
Достаточно ли ты любишь ребенка?
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Do you get enough lovin′?
Тебе достаточно любви?
Hey, do you love enough baby?
Эй, ты достаточно любишь, детка?
Do you get enough love my dear?
Тебе достаточно любви, моя дорогая?
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Yeah
Да
Have you asked yourself lately (lately)
Спрашивали ли вы себя в последнее время последнее время)?
Do I get enough lovin′ in my life (lovin' in my life)?
Достаточно ли любви в моей жизни (любви в моей жизни)?
Could you be makin′ a mistake here (makin' a mistake here)
Может быть, ты совершаешь здесь ошибку (совершаешь здесь ошибку)?
Maybe you better think twice
Может тебе лучше подумать дважды
Do you really wanna be lonely (do you really wanna be lonely)?
Ты действительно хочешь быть одиноким (ты действительно хочешь быть одиноким)?
Could you use a little company (a little company)
Не могли бы вы составить мне небольшую компанию?
Have you ever asked yourself lately
Ты когда нибудь спрашивал себя в последнее время
Do I get enough love for me?
Достаточно ли любви для меня?
Hey, do you love enough baby?
Эй, ты достаточно любишь, детка?
I wanna know do you get enough lovin′ baby
Я хочу знать, достаточно ли тебе любви, детка?
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Do you get enough lovin'?
Тебе достаточно любви?
Do you get enough love my dear?
Тебе достаточно любви, моя дорогая?
In the midnight I was
В полночь я был ...
Hey, baby baby baby
Эй, детка, детка, детка
Hey, baby baby baby
Эй, детка, детка, детка
Do you get enough lovin′?
Тебе достаточно любви?
Hey, do you love
Эй, ты любишь меня?
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать.
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?
Hey, do you love
Эй, ты любишь меня?
Love, love,
Любовь, любовь...
Oh, do you love enough baby?
О, ты достаточно любишь, детка?





Writer(s): ANDERSON, WHEELER, ROMEO, LAW, MOWAT


Attention! Feel free to leave feedback.