Lyrics and translation Soul J - Only Absolute

Only Absolute

Fusagareta kako ni bokutachi wa ikitekita
Touzakaru mirai ugokanai toki no naka
Tatakai no ima ni itsunohika motometeta
Sadame sae koeta shinjiau chikara
Tsuyokunaru dokomademo ittsui no kimi to boku to de
Konna hikari utsushidasu kizu yorimo fukai kizuna o
Mamoritai... to tamashii ga ima kimi ni hashiridasu
Hora boku ni azukete (subete) itami saemo
Futari (futari) dakara (dakara) tsuyosa ni kaeteyukeru
Kimi no tate kimi dake no tate ni boku wa narou
Senaka awase kiseki o (deai o) shinjiteru
Daremo fumikomenai (tomerarenai)
Genkaiten haruka miorosu no sa
Absolute soul
Ayamachi no hate ni bokutachi wa nani o eta?
Tsugunaiaguneta nemurenai yoru no mukou
Furueta senaka ni ima kimi no atatakasa
Tashika na omoi wa shinjinuku tsubasa
Kanashimi no sora no shita rin to tatsu kimi o mitsuketa
Sono hitomi otosu kage hitoshirezu miseta namida mo
Mamorikiru... to chikau yo eien o tomo ni yukou
Hora boku ni takushite (subete)
Dakishimeru yo
Futari (futari)
Dakara (dakara)
Tsuranukeru michi ga aru
Kimi no tame kimi dake no tame ni boku wa ikiru
Senaka dake de mirai o (kiseki o)
Kanjiteru
Daremo mane dekinai (jama dekinai)
Rinkaiten nanka kako no koto sa
Absolute soul

(More my soul... itsudemo on your side)
Mou hanaretari shinai mou hanasanai
Kurayami no sekai o (boku wa) terasu (kitto)
Kimi dake ni mieru hikari ni narou
Kimi no tate kimi dake no tate ni boku wa narou
Senaka awase kiseki o (deai o) shinjiteru
Daremo fumikomenai (tomerarenai)
Genkaiten haruka miorosu no sa
Absolute soul
Kimi no tame kimi dake no tame ni boku wa ikiru
Senaka dake de mirai o (kiseki o) kanjiteru
Daremo mane dekinai (jama dekinai)
Rinkaiten nanka kako no koto sa
Absolute soul

Seul absolu

Nous avons vécu dans un passé terni
Un avenir lointain, dans le temps immobile
J'ai toujours recherché la force dans ce moment de combat
Une force de confiance qui a dépassé le destin
Devenir plus fort, ensemble, toi et moi, à jamais
Un lien plus profond que les blessures qui reflètent cette lumière
Je veux te protéger... mon âme se précipite vers toi maintenant
Tiens, confie-moi (tout), même la douleur
Nous deux (nous deux), donc (donc), nous pouvons la transformer en force
Je serai ton bouclier, ton seul bouclier
Dos à dos, nous croyons au miracle (à la rencontre)
Personne ne peut nous empêcher (arrêter)
Nous regardons de loin le point tournant
Âme absolue
Qu'avons-nous obtenu à la fin de nos erreurs ?
Au-delà des nuits blanches que nous avons expiées
La chaleur de ton corps sur mon dos tremblant
Mes pensées certaines sont des ailes sur lesquelles je peux compter
Sous le ciel de tristesse, j'ai trouvé ton courage
Les ombres qui tombent de tes yeux, même les larmes que tu as montrées sans le vouloir
Je te protégerai... je le jure, pour toujours, nous marcherons ensemble
Tiens, confie-moi (tout)
Je t'envelopperai dans mes bras
Nous deux (nous deux)
Donc (donc)
Il y a un chemin à travers
Je vis pour toi, seulement pour toi
Avec juste le dos, je sens l'avenir (le miracle)
Je le sens
Personne ne peut m'imiter (m'empêcher)
Le point tournant n'est plus qu'une chose du passé
Âme absolue

(Mon âme... toujours à tes côtés)
Je ne te quitterai plus, je ne te lâcherai plus
Je vais illuminer (certainement) ce monde sombre (pour toi)
Je deviendrai la lumière que toi seule peux voir
Je serai ton bouclier, ton seul bouclier
Dos à dos, nous croyons au miracle (à la rencontre)
Personne ne peut nous empêcher (arrêter)
Nous regardons de loin le point tournant
Âme absolue
Je vis pour toi, seulement pour toi
Avec juste le dos, je sens l'avenir (le miracle)
Personne ne peut m'imiter (m'empêcher)
Le point tournant n'est plus qu'une chose du passé
Âme absolue