Soul Khan feat. Akie Bermiss - Speeding Bullets (feat. Akie Bermiss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul Khan feat. Akie Bermiss - Speeding Bullets (feat. Akie Bermiss)




Speeding Bullets (feat. Akie Bermiss)
Ballons qui filent (feat. Akie Bermiss)
See one morning I became different
Tu vois, un matin, je suis devenu différent
No warning I was soaring no plane ticket
Sans prévenir, je volais, sans billet d'avion
So strong could I throw cars like the game winning pitch
Si fort que je pouvais lancer des voitures comme le lancer gagnant
Or play chicken with a train with its brakes missing
Ou jouer à la roulette russe avec un train dont les freins sont défaillants
Now I′m flying mach 5 like I'm daytripping
Maintenant, je vole à Mach 5 comme si j'étais en excursion d'une journée
And I love this rhyme scheme, so I ain′t switching
Et j'aime ce schéma de rimes, alors je ne changerai pas
I'mma start small, maybe save a stray kitten
Je vais commencer petit, peut-être sauver un chaton errant
Then slap every cat-caller that degrades women
Puis gifler chaque harceleur qui rabaisse les femmes
I'd teleport the drug felons to the outside
Je téléporterais les délinquants de la drogue à l'extérieur
And keep another young mind away from ′caine sniffing
Et empêcher un autre jeune esprit de se droguer à la cocaïne
I′ll take the medicine away from the housewives
Je prendrais les médicaments aux femmes au foyer
And give the pain pills back to pain-stricken
Et rendrais les analgésiques aux personnes souffrantes
I'd rebuild a city soon as a quake hit it
Je reconstruirais une ville dès qu'un tremblement de terre la frappe
And fix the next town over while the paint′s dripping
Et réparer la ville voisine pendant que la peinture coule
Hold the globe on my back, fuck a weight limit
Porter le globe sur mon dos, fous la limite de poids
But it don't matter to me if my Lois Lane′s missing
Mais ça ne me dérange pas si ma Lois Lane est manquante
Look up into the sky
Lève les yeux vers le ciel
I'm just too fast for human eyes
Je suis trop rapide pour les yeux humains
And if you knew what lies
Et si tu savais ce qui se cache
Behind these glasses, suit and tie
Derrière ces lunettes, ce costume et cette cravate
I need a new diguise
J'ai besoin d'un nouveau déguisement
Cause if I fail, then who will die?
Parce que si j'échoue, qui mourra ?
Wish I could catch these, could catch these
J'aimerais pouvoir attraper ces, pouvoir attraper ces
Could catch these speeding bullets
Pouvoir attraper ces balles qui filent
The other side is a crooked account
L'autre côté est un compte bancaire corrompu
The last product of a planet that they couldn′t pronounce
Le dernier produit d'une planète qu'ils ne pouvaient pas prononcer
He was super role model that they used to hold onto
Il était le modèle de rôle super qu'ils avaient l'habitude de tenir
Went from just say no to smoking kush on the couch
Il est passé de dire non à la drogue à fumer de l'herbe sur le canapé
He turned into a renegade like Lorenzo Lamas
Il s'est transformé en un renégat comme Lorenzo Lamas
No ponytail but still rocking the leather garments
Pas de queue de cheval mais toujours en train de porter des vêtements en cuir
Used to subdue the villains but he'd never harm 'em
Il avait l'habitude de maîtriser les méchants mais il ne leur faisait jamais de mal
Now he snap necks laughin when he dead and gone ′em
Maintenant, il casse des cous en riant quand il les a tués
Every night peepin tom with his x-rays
Chaque nuit, il regarde par le trou de la serrure avec ses rayons X
Jerking off at home like the world is a sextape
Se branle à la maison comme si le monde était une sextape
His landlord now knocking cause the rent′s late
Son propriétaire frappe maintenant parce que le loyer est en retard
So he shake em by the ankles til his legs brake
Alors il le secoue par les chevilles jusqu'à ce que ses jambes cassent
He could have made the world into a comfortable place
Il aurait pu faire du monde un endroit confortable
Life gave him lemons so he threw a punch in its face
La vie lui a donné des citrons, alors il lui a donné un coup de poing au visage
We all have been told that power corrupts
On nous a tous dit que le pouvoir corrompt
So what you gonna be when your hour is up?
Alors que vas-tu être quand ton heure sera venue ?
Look up into the sky
Lève les yeux vers le ciel
I'm just too fast for human eyes
Je suis trop rapide pour les yeux humains
And if you knew what lies
Et si tu savais ce qui se cache
Behind these glasses, suit and tie
Derrière ces lunettes, ce costume et cette cravate
I need a new diguise
J'ai besoin d'un nouveau déguisement
Cause if I fail, then who will die?
Parce que si j'échoue, qui mourra ?
Wish I could catch these, could catch these
J'aimerais pouvoir attraper ces, pouvoir attraper ces
Could catch these speeding bullets
Pouvoir attraper ces balles qui filent





Writer(s): Weston Noah Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.