Soul Khan - When the Plague Starts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul Khan - When the Plague Starts




When the Plague Starts
Quand la peste commence
Soul ain't you fronting 'bout
Mon âme, tu ne fais pas semblant de
Your pain and suffering
Ta douleur et ta souffrance
No day that's rough and no
Pas un jour qui est dur et pas de
Cocaine and nothin' real
Cocaïne et rien de réel
Ok then fuck it
Ok alors, fiche le camp
I won't make a fuss if
Je ne ferai pas d'histoires si
They won't make me tussle
Ils ne me feront pas me battre
I OJ'd enough of 'em
J'ai assez bu d'eux
Stop offering me ya ok production
Arrête de me proposer ta production correcte
There's no way you're touching these Home-made concussions from J57 never change my methods
Il n'y a aucun moyen que tu touches ces commotions cérébrales maison de J57, je ne change jamais mes méthodes
We gon' save the babies like a date-line interest [?]
On va sauver les bébés comme un intérêt de date limite [? ]
I bear the burdene of being one of the smartest, But I'm utterly modest
Je porte le fardeau d'être l'un des plus intelligents, mais je suis totalement modeste
It's just the rest of 'em are fucking retarded
C'est juste que les autres sont complètement débiles
Naw, that's an insult to the actually handicapped
Non, c'est une insulte aux personnes réellement handicapées
I see them and their families trapped and stuck in the margins, god
Je les vois, eux et leurs familles, piégés et coincés dans les marges, mon Dieu
We using weaknesses to wreak 'em like it's second nature
On utilise les faiblesses pour les détruire comme si c'était une seconde nature
I'm messing reputable medicine no Echinacea
Je suis en train de bouleverser la médecine réputée, pas d'échinacée
Cause ima medicate you when the hands of death had take you
Parce que je vais te soigner quand les mains de la mort t'auront emporté
This is music, go to archaeologists and excavators
C'est de la musique, allez voir les archéologues et les excavateurs
I been around the block, they say it ain't gonna change
J'ai fait le tour du pâté de maisons, ils disent que ça ne changera pas
And the truth of the matter, I am made for the same
Et la vérité est que je suis fait pour la même chose
They won't leave the party when his followers say it's a phase
Ils ne quitteront pas la fête quand ses disciples diront que c'est une phase
And when the plague starts coming down, I'll bathe in the rain
Et quand la peste commencera à descendre, je me baignerai dans la pluie
I been around the block, they say it ain't gonna change
J'ai fait le tour du pâté de maisons, ils disent que ça ne changera pas
And the truth of the matter, I am made for the same
Et la vérité est que je suis fait pour la même chose
They won't leave the party when his followers say it's a phase
Ils ne quitteront pas la fête quand ses disciples diront que c'est une phase
And when the plague starts coming down, I'll bathe in the rain
Et quand la peste commencera à descendre, je me baignerai dans la pluie
Your asking me to coach y'all
Tu me demandes de t'entraîner
I would rather choke ya'll slowly
Je préférerais t'étouffer lentement
Hence forth, ya'll address me as Soul Khan Toby
Désormais, tu m'appelleras Soul Khan Toby
Now your sonar's honing in on
Maintenant, ton sonar se concentre sur
Soul's bars homie
Les paroles de Soul, mon pote
And they got your wig moving like a Mozart wrote me
Et elles font bouger ta perruque comme si Mozart m'avait écrit
Now define who the nicest, I'm better than 9 outa' 10 of 'em
Maintenant, définis qui est le plus cool, je suis meilleur que 9 sur 10 d'entre eux
I'll crush 'em and anybody that provided the pen of them
Je vais les écraser et quiconque leur a fourni le stylo
With their eyes on the prize
Avec leurs yeux fixés sur le prix
But the price of they retinas is too high
Mais le prix de leur rétine est trop élevé
For you, so tell me why you defending 'em
Pour toi, alors dis-moi pourquoi tu les défends
I know it's tough to take the loss up out the supply
Je sais que c'est dur de prendre la perte dans l'offre
I'm cold enough to make the flock fly south of July
Je suis assez froid pour faire voler le troupeau au sud de juillet
So open up the gates and stop cryin' bout the demise
Alors ouvre les portes et arrête de pleurer pour la disparition
Of what you knew and what you wanted, I'm boundary line
De ce que tu connaissais et de ce que tu voulais, je suis la ligne de démarcation
That I have carved in the dirt
Que j'ai gravée dans la terre
I am the dog in reverse
Je suis le chien à l'envers
But you, you just dog shit so y'all getting curbed
Mais toi, tu es juste de la merde de chien, alors vous allez être évités
I gave my open heart
J'ai donné mon cœur ouvert
It gets me no regard
Ça ne me procure aucun égard
But I'm still getting busy and my nose is large
Mais je suis toujours occupé et mon nez est gros





Writer(s): WESTON NOAH ABRAHAM, HEINZ JAMES VICTOR


Attention! Feel free to leave feedback.