Lyrics and translation Soul Malon - Запомни

Запомни

Лежу на холодном асфальте
Впервые я близок так к смерти
Мне больно и одиноко
На этой огромной планете
Нас всех когда то не станет
И вздох бывает последним
Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце

Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце
Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце

Клуб 19, не моя судьба
Верю что я выжил для чего то большего
И если это мой последний огонек в темном пространстве
То нахуй все, что мне мешает идти дальше
Я здесь остался с одной целью все забрать
Живем не бесконечно чтобы долго тут решать
Они видят инфантильность, потому что так хотят
Так было много время для раздумий
Попасть в больницу это значит потерять друзей
Я видел слезы матери и слышал как ей больно
Переживать за боль которую я пережил
Тогда погиб не я, а только моя доброта
Отныне в моем доме больше нету сквозняка
Мне жизнь подкинет снова трудности наверняка

Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце
Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце
Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем сердце
Запомни меня, но счастливым
Я буду всегда в твоем
Cердце

Souviens-toi

Je suis allongé sur le froid asphalte
Pour la première fois, je suis si près de la mort
J'ai mal et je suis seul
Sur cette immense planète
Nous ne serons tous un jour plus là
Et le souffle est parfois le dernier
Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur

Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur
Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur

Le club 19, ce n'est pas mon destin
Je crois que j'ai survécu pour quelque chose de plus grand
Et si c'est ma dernière flamme dans l'obscurité
Alors au diable tout ce qui m'empêche d'aller plus loin
Je suis resté ici avec un seul but : tout prendre
On ne vit pas éternellement pour décider longtemps ici
Ils voient de l'infantilisme parce qu'ils le veulent
Il y a eu beaucoup de temps pour réfléchir
Aller à l'hôpital, c'est perdre des amis
J'ai vu les larmes de ma mère et j'ai entendu comme elle souffrait
S'inquiéter pour la douleur que j'ai vécue
Alors, ce n'est pas moi qui suis mort, mais seulement ma gentillesse
Désormais, il n'y a plus de courant d'air dans ma maison
La vie me lancera certainement de nouvelles difficultés

Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur
Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur
Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton cœur
Souviens-toi de moi, mais heureux
Je serai toujours dans ton
Cœur