Lyrics and translation Soul Malon - Слёзы рекой

Слёзы рекой

Ты опоздала на поезд
И это твоя пунктуальность
Верю что ты сядешь в новый
Но ушедший никогда не догнать

Если бы мои слёзы были рекой
Я бы наполнил моря и раскачал всё волной
Где то бушует вдалеке горизонт
Мой смерч моя безнадёжность
Сносит весь мой покой
Если бы мои слёзы были рекой
Я бы наполнил моря и раскачал всё волной
Где то бушует вдалеке горизонт
Мой смерч моя безнадёжность
Сносит весь мой покой

Дрожу от холода на мосту
Где мы мечтали о важном
И длинные волосы на лице
Мешали нам целоваться
И я сейчас снова один
Не плачу, но в глазах щас пыль
Пытался нас снова спасти
Теперь только холод внутри

Если бы мои слёзы были рекой
Я бы наполнил моря и раскачал всё волной
Где то бушует вдалеке горизонт
Мой смерч моя безнадёжность
Сносит весь мой покой
Если бы мои слёзы были рекой
Я бы наполнил моря и раскачал всё волной
Где то бушует вдалеке горизонт
Мой смерч моя безнадёжность
Сносит весь мой покой

Les larmes comme une rivière

Tu as raté ton train
C'est ta ponctualité
Je crois que tu prendras un autre
Mais celui qui est parti ne rattrapera jamais

Si mes larmes étaient une rivière
Je remplirais les mers et je les ferais toutes trembler
Quelque part au loin, l'horizon gronde
Ma tornade, mon désespoir
Détruit tout mon calme
Si mes larmes étaient une rivière
Je remplirais les mers et je les ferais toutes trembler
Quelque part au loin, l'horizon gronde
Ma tornade, mon désespoir
Détruit tout mon calme

Je tremble de froid sur le pont
Où nous rêvions de l'important
Et tes longs cheveux sur ton visage
Nous empêchaient de nous embrasser
Et je suis de nouveau seul maintenant
Je ne pleure pas, mais il y a de la poussière dans mes yeux maintenant
J'ai essayé de nous sauver à nouveau
Maintenant il n'y a que du froid à l'intérieur

Si mes larmes étaient une rivière
Je remplirais les mers et je les ferais toutes trembler
Quelque part au loin, l'horizon gronde
Ma tornade, mon désespoir
Détruit tout mon calme
Si mes larmes étaient une rivière
Je remplirais les mers et je les ferais toutes trembler
Quelque part au loin, l'horizon gronde
Ma tornade, mon désespoir
Détruit tout mon calme