Lyrics and translation Soul Malon - Снова нирвана
Снова нирвана
Nirvana à nouveau
Каждый
день
я
просыпался
Chaque
jour,
je
me
réveillais
Думал
только
о
тебе
Ne
pensant
qu’à
toi
Снова
нирвана
Nirvana
à
nouveau
Ты
нарисовала
Курт
Кобейна
на
стене
Tu
as
dessiné
Kurt
Cobain
sur
le
mur
Вновь
ты
в
моих
мыслях
Encore
une
fois,
tu
es
dans
mes
pensées
Я
хочу
избавиться
от
тебя
Je
veux
me
débarrasser
de
toi
Словно
попадаю
в
день
сурка
Comme
si
je
tombais
dans
le
jour
de
la
marmotte
Помоги
мне
проснуться
Aide-moi
à
me
réveiller
Снова
я
проснулся
в
чей-то
хате
Encore
une
fois,
je
me
suis
réveillé
dans
l’appartement
de
quelqu’un
Не
помню,
как
я
оказался
Je
ne
me
souviens
pas
comment
je
me
suis
retrouvé
С
нею
на
кровати
Avec
elle
dans
le
lit
Снова
теряю
время
на
блядей
Encore
une
fois,
je
perds
du
temps
avec
des
salopes
Только
cinderella
спасет
принца
Seule
Cendrillon
peut
sauver
le
prince
И
никак
теперь
Et
maintenant,
je
ne
peux
plus
Я
не
побоялся
совершить
ошибку
Je
n’ai
pas
eu
peur
de
faire
une
erreur
Эти
шрамы
укрепили
моё
сердце
Ces
cicatrices
ont
renforcé
mon
cœur
Ты
все
так
же
плачешь
по
январю
Tu
pleures
toujours
pour
janvier
Но
май
среди
январей,
устроил
таяние
Mais
mai,
au
milieu
des
janviers,
a
provoqué
un
dégel
Эти
чувства
дотлели
быстрее
сигареты
Ces
sentiments
ont
brûlé
plus
vite
qu’une
cigarette
Детка
у
меня
иммунитет
на
твой
яд
Chérie,
j’ai
l’immunité
à
ton
poison
Я
бегу
за
мечтой
Je
cours
après
mon
rêve
Тропа
опасна
как
ток
Le
sentier
est
dangereux
comme
le
courant
И
этот
выбор
за
мной
Et
ce
choix
est
le
mien
Запомни
я
Soul
Malon
Souviens-toi,
je
suis
Soul
Malon
Эй
я
не
рэпер,
я
музыкант
Hé,
je
ne
suis
pas
un
rappeur,
je
suis
un
musicien
Музыка
это
не
хобби
La
musique
n’est
pas
un
passe-temps
И
бизнес
ради
бабла
Et
les
affaires
pour
l’argent
То
что
я
делаю
Ce
que
je
fais
Никогда
не
назову
работой
Je
ne
l’appellerai
jamais
travail
Занимаюсь
чем
мне
нравится
Je
fais
ce
que
j’aime
На
остальное
похуй
Le
reste
m’est
égal
Марсель,
ты
тут?
Marcel,
tu
es
là ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): марсель колокольцев
Attention! Feel free to leave feedback.