Lyrics and translation Soul Nana - African Girl (feat. Jo Kleff)

African Girl (feat. Jo Kleff)

Travelled a million miles
Been a million places
A million trials
A million tribulations
Seen a million smiles
On a million faces
For every smile
There′s a million fakers

Don't be mistaken
These dream takers
Are making it seem
Like loves a movie
But yet and truly
Love is a gift not a list
Will you take a risk
I hope your living in the present
When you open it

When a King finds
His supreme mind
He becomes a light
To let his Queen shine
And when his Queen shines
In his life time
She becomes his love
And his life line
She becomes a plus
Not a minus sign
He becomes her rock
Not a dollar sign
Wo yE me do wiase medase
Love you till the end of this world
Girl wo te aseE

You my African Girl
My one and only lady
My African Girl
Tumtum broni ayeee
You my African Girl
My one and only
My African Girl
African, African Queen is you

Give me sugar
Give me sugar
Give me sugar baby
My African lady oh
Give me sugar
Give me sugar
Give me sugar honey
My natural woman
You got the things wey I want oh
Na your side I want day oh
So charming oh
Tantalizing yeah

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Chale! Oye natural
No enhancements
African gyal so enchanting
Mother earth aroma her persona
Got me knocked out
In a luh- love a-coma
Awake with the shakes
Cuz I can′t sleep on her
Loves a long jump like Jackie had to Joyner
Always in my corner so I trust and lean on her
Never creep never beat
Never cheat on her

You my African Girl
My one and only lady
My African Girl
Tumtum broni ayeee
You my African Girl
My one and only
My African Girl
African, African Queen is you

Give me sugar
Give me sugar
Give me sugar baby
My African lady oh
Give me sugar
Give me sugar
Give me sugar honey
My natural woman
Gyal
Nothing in this world you don't bring
African Girl you deserve diamond ring
Yes gyal
Nothing in this world you don't bring
African Girl you deserve diamond ring

You my African Girl
My one and only lady
My African Girl
Tumtum broni ayeee
You my African Girl
My one and only
My African Girl
African, African Queen is you

Cooler than ice, hot like fire
Cooler than ice, hot like fire
Hot like fire
Hot like fire
Cooler than ice, hot like fire

To all my African Queens

Африканская девушка (feat. Jo Kleff)

Проехал миллион миль,
Побывал в миллионе мест,
Миллион испытаний,
Миллион невзгод.
Видел миллион улыбок
На миллионе лиц,
Но на каждую улыбку
Приходится миллион фальшивок.

Не обманывайся,
Эти похитители мечтаний
Создают впечатление,
Что любовь — это кино,
Но на самом деле
Любовь — это дар, а не список.
Готова ли ты рискнуть?
Надеюсь, ты живешь настоящим,
Когда откроешь его.

Когда Король обретает
Свой высший разум,
Он становится светом,
Чтобы позволить своей Королеве сиять.
И когда его Королева сияет
При его жизни,
Она становится его любовью
И его линией жизни.
Она становится плюсом,
А не знаком минус.
Он становится ее опорой,
А не знаком доллара.
Wo yE me do wiase medase (Спасибо тебе, мой мир)
Люблю тебя до конца этого мира.
Девушка, ты жива.

Ты моя африканская девушка,
Моя единственная леди,
Моя африканская девушка,
Tumtum broni ayeee (Сердцебиение белого человека)
Ты моя африканская девушка,
Моя единственная,
Моя африканская девушка,
Африканская, африканская королева — это ты.

Дай мне сахара,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара, малышка,
Моя африканская леди, о,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара, милая,
Моя естественная женщина.
У тебя есть все, чего я хочу, о,
Рядом с тобой я хочу быть, о,
Такая очаровательная, о,
Дразнящая, да.

О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о.

Черт! Ты естественная,
Без улучшений,
Африканская девушка такая чарующая,
Аромат Матери-Земли, ее личность,
Нокаутировала меня,
В любовной коме,
Просыпаюсь с дрожью,
Потому что не могу без нее спать.
Любит длинные прыжки, как Джеки Джойнер-Керси,
Всегда в моем углу, поэтому я доверяю ей и опираюсь на нее.
Никогда не ползаю, никогда не бью,
Никогда не изменяю ей.

Ты моя африканская девушка,
Моя единственная леди,
Моя африканская девушка,
Tumtum broni ayeee (Сердцебиение белого человека)
Ты моя африканская девушка,
Моя единственная,
Моя африканская девушка,
Африканская, африканская королева — это ты.

Дай мне сахара,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара, малышка,
Моя африканская леди, о,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара,
Дай мне сахара, милая,
Моя естественная женщина.
Девушка,
В этом мире нет ничего, чего бы ты не дала,
Африканская девушка, ты заслуживаешь бриллиантовое кольцо.
Да, девушка,
В этом мире нет ничего, чего бы ты не дала,
Африканская девушка, ты заслуживаешь бриллиантовое кольцо.

Ты моя африканская девушка,
Моя единственная леди,
Моя африканская девушка,
Tumtum broni ayeee (Сердцебиение белого человека)
Ты моя африканская девушка,
Моя единственная,
Моя африканская девушка,
Африканская, африканская королева — это ты.

Холоднее льда, горячее огня,
Холоднее льда, горячее огня,
Горячее огня,
Горячее огня,
Холоднее льда, горячее огня.

Всем моим африканским королевам.