Lyrics and translation Soul Plug Anonymous - Neil's Trip

Neil's Trip

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't know my pain, or whatever I'm going through

Let me introduce you the Neil
He shakes hands flexing his bicep
When he comes through the spot
Like gravity don't exist a high steps
He likes to clown around
Those in His circle know the truth
His life has been a circus ever since his mother induced
He grew with a torch and a short fuse
A scar and a bruise or two
What emotions you think are his go to
With no one therapeutic to go to?
That's why he joke and laughs
And cracks open another rocket ship
With the moon he waxes rhetoric
Blasting off with another sip, to elevate

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't my pain and whatever I'm going through

Neils living life in a space suit
In one hand is some gas
The other's holding moon juice
Sip up, this months father figure said
Neil sees his reflection is rancid
Refill, repeat, rack up receipts
Money bags, cash, commas, scrilla, cheese
Getting paid to Neil, is hunting and gathering
Trust is just another word in the dictionary
Loneliness is a library card he uses for the daily
Checking out, to not be the laughing stock
He laughs a lot, laughter ends
His Pain ascends
Punch lines don't have landing pads on the moon
The sips have run of fuel
Neil could feel the giant step to take
Face emptiness inside and explore that space

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't my pain and whatever I'm going through

Le voyage de Neil

Prends une gorgée et j'irai sur la lune
Quelques taffes et j'irai sur la lune
Je vais m'enflammer et j'irai sur la lune
Tu ne connais pas ma douleur, ni ce que je traverse

Permets-moi de te présenter Neil
Il serre la main en faisant un flexing de son biceps
Quand il débarque
Comme si la gravité n'existait pas, des grands pas
Il aime faire le clown
Ceux qui sont dans son cercle connaissent la vérité
Sa vie a été un cirque depuis que sa mère l'a induit
Il a grandi avec une torche et un court fusible
Une cicatrice et une ou deux contusions
Quelles émotions penses-tu qu'il utilise ?
Sans personne à qui aller pour une thérapie ?
C'est pourquoi il plaisante et rit
Et ouvre un autre vaisseau spatial
Avec la lune, il fait des discours
Décoller avec une autre gorgée, pour s'élever

Prends une gorgée et j'irai sur la lune
Quelques taffes et j'irai sur la lune
Je vais m'enflammer et j'irai sur la lune
Tu ne connais pas ma douleur et ce que je traverse

Neil vit sa vie dans une combinaison spatiale
D'une main, il tient du gaz
L'autre tient du jus de lune
Bois, le père de ce mois a dit
Neil voit que son reflet est rance
Recharger, répéter, accumuler des reçus
Sacs d'argent, espèces, virgules, billets, fromage
Se faire payer pour Neil, c'est chasser et cueillir
La confiance n'est qu'un autre mot dans le dictionnaire
La solitude est une carte de bibliothèque qu'il utilise tous les jours
Se retirer, pour ne pas être la risée
Il rit beaucoup, le rire prend fin
Sa douleur monte
Les punchlines n'ont pas de plateformes d'atterrissage sur la lune
Les gorgées sont à court de carburant
Neil pouvait sentir le pas de géant à faire
Faire face au vide intérieur et explorer cet espace

Prends une gorgée et j'irai sur la lune
Quelques taffes et j'irai sur la lune
Je vais m'enflammer et j'irai sur la lune
Tu ne connais pas ma douleur et ce que je traverse