Shadowlands - Soul Plug Anonymous translation in German

Shadowlands

And if you have a story about the shadowlands
Let us see you hands, let us see your hands
If you felt the rawest feelings that a human can
Yo it's time to dance, yea it's time to dance
And If you caught a song in the shadow lands
Let us hear it man, let us hear it

I teach men it's OK to cry
Practice by chopping onions
Yo there's layers to this life
No Walla Walla, just blueprints- Shawn Carter
Paper routes, to bank accounts, make your paper counts, As our age amounts
If we don't learn to swim what happens?
How many captains have you seen drown
In pint glass of their hometown?
And that's life, some say, with a weight on their face
I asked men what type of stories do you want on your page?
You could take that two ways
Imagine what this could be bodies don't fully breathe till they grieve
Before you dream put fear in your pipe and bite down and inhale
Spark a match from depth of your hell
Light it up and wrestle with the monsters and tales
About about grails and golden trails
And how glory feels, ya feel?
Do ya feel?

And if you have a story about the shadowlands
Let us see you hands, let us see your hands
If you felt the rawest feelings that a human can
Yo it's time to dance, yea it's time to dance
And If you caught a song in the shadow lands
Let us hear it man, let us hear it

Shadows spreading like webs do
Do heavy words make the mind bend?
Perception the deadliest weapon
When aimed at yourself
Meditation, mental health food
For some of us it ain't free to breath
In my dreams, my ancestors speak to me
Their wisdom helps to navigate the harsh of realities
It was just yesterday
I reflected on the threat today
Brutality, taking his breath away
But Privilege it pays for vacation
In a system allows for a get away
Too many of my brethren
Dying from lack of oxygen
But we ain't COVID positive
White silence kills just like officers
Black widows cry over coffins of lost one

American built on cotton, it's built on that cotton, yeah yeah
American riddled with problems, that nobody solving, Yuh yuh
We been overdue for change, y'all finally talking, yeah yeah
America, land of the free but you gotta take caution

Schattenlande

Und wenn du eine Geschichte über die Schattenlande hast,
Lass uns deine Hände sehen, lass uns deine Hände sehen.
Wenn du die rohesten Gefühle gefühlt hast, die ein Mensch fühlen kann,
Yo, es ist Zeit zu tanzen, ja, es ist Zeit zu tanzen.
Und wenn du ein Lied in den Schattenlanden gefangen hast,
Lass es uns hören, Mann, lass es uns hören.

Ich lehre Männer, dass es in Ordnung ist zu weinen.
Übe, indem du Zwiebeln schneidest.
Yo, dieses Leben hat viele Schichten.
Kein Walla Walla, nur Blaupausen - Shawn Carter.
Papierrouten zu Bankkonten, lass dein Papier zählen, während unser Alter zunimmt.
Wenn wir nicht schwimmen lernen, was passiert dann?
Wie viele Kapitäne hast du ertrinken sehen
Im Bierglas ihrer Heimatstadt?
Und das ist das Leben, sagen manche, mit einer Last im Gesicht.
Ich habe Männer gefragt, welche Art von Geschichten sie auf ihrer Seite haben wollen.
Das kann man auf zwei Arten verstehen.
Stell dir vor, was das sein könnte, Körper atmen nicht vollständig, bis sie trauern.
Bevor du träumst, steck die Angst in deine Pfeife, beiß darauf und atme ein.
Entzünde ein Streichholz aus der Tiefe deiner Hölle.
Zünde es an und ringe mit den Monstern und Geschichten
Über Grale und goldene Pfade.
Und wie sich Ruhm anfühlt, fühlst du?
Fühlst du, meine Süße?

Und wenn du eine Geschichte über die Schattenlande hast,
Lass uns deine Hände sehen, lass uns deine Hände sehen.
Wenn du die rohesten Gefühle gefühlt hast, die ein Mensch fühlen kann,
Yo, es ist Zeit zu tanzen, ja, es ist Zeit zu tanzen.
Und wenn du ein Lied in den Schattenlanden gefangen hast,
Lass es uns hören, Mann, lass es uns hören.

Schatten breiten sich aus wie Netze.
Machen schwere Worte den Geist beugen?
Wahrnehmung ist die tödlichste Waffe,
Wenn sie auf dich selbst gerichtet ist.
Meditation, Nahrung für die psychische Gesundheit.
Für einige von uns ist es nicht frei zu atmen.
In meinen Träumen sprechen meine Vorfahren zu mir.
Ihre Weisheit hilft, die Härten der Realität zu navigieren.
Es war erst gestern,
Ich dachte über die Bedrohung von heute nach.
Brutalität, die ihm den Atem nimmt.
Aber Privilegien bezahlen für den Urlaub.
In einem System, das eine Flucht ermöglicht.
Zu viele meiner Brüder
Sterben an Sauerstoffmangel.
Aber wir sind nicht COVID-positiv.
Weißes Schweigen tötet genauso wie Polizisten.
Schwarze Witwen weinen über Särge von Verlorenen.

Amerika, gebaut auf Baumwolle, es ist auf dieser Baumwolle gebaut, ja ja.
Amerika, durchzogen von Problemen, die niemand löst, ja ja.
Wir sind überfällig für Veränderungen, ihr redet endlich, ja ja.
Amerika, Land der Freien, aber du musst vorsichtig sein, meine Holde.