Soul Plug Anonymous - Shadowlands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul Plug Anonymous - Shadowlands




Shadowlands
Темные земли
And if you have a story about the shadowlands
И если у тебя есть история о темных землях,
Let us see you hands, let us see your hands
Покажи мне свои руки, покажи мне свои руки.
If you felt the rawest feelings that a human can
Если ты чувствовала самые сильные чувства, какие только может чувствовать человек,
Yo it's time to dance, yea it's time to dance
Пришло время танцевать, да, пришло время танцевать.
And If you caught a song in the shadow lands
И если ты услышала песню в темных землях,
Let us hear it man, let us hear it
Дай мне ее послушать, дай мне ее послушать.
I teach men it's OK to cry
Я учу мужчин, что плакать - это нормально.
Practice by chopping onions
Попрактикуйся, нарезая лук.
Yo there's layers to this life
В этой жизни есть свои уровни,
No Walla Walla, just blueprints- Shawn Carter
Никакой Валлы Валлы, только чертежи - Шон Картер.
Paper routes, to bank accounts, make your paper counts, As our age amounts
От раздачи газет до банковских счетов, считай свои деньги, по мере того как растет наш возраст.
If we don't learn to swim what happens?
Если мы не научимся плавать, что будет?
How many captains have you seen drown
Сколько капитанов ты видела утонувшими
In pint glass of their hometown?
В стакане пива своего родного города?
And that's life, some say, with a weight on their face
И это жизнь, говорят некоторые, с тяжестью на лице.
I asked men what type of stories do you want on your page?
Я спрашивал у мужчин, какие истории они хотят видеть на своей странице?
You could take that two ways
Ты можешь понять это двумя способами.
Imagine what this could be bodies don't fully breathe till they grieve
Представь, чем это может быть, тела не дышат полной грудью, пока не погорюют.
Before you dream put fear in your pipe and bite down and inhale
Прежде чем мечтать, забей свою трубку страхом, закури и вдохни.
Spark a match from depth of your hell
Зажги спичку из глубин своего ада,
Light it up and wrestle with the monsters and tales
Зажги ее и сразись с монстрами и сказками
About about grails and golden trails
О Граалях и золотых тропах
And how glory feels, ya feel?
И о том, как ощущается слава, ты чувствуешь?
Do ya feel?
Ты чувствуешь?
And if you have a story about the shadowlands
И если у тебя есть история о темных землях,
Let us see you hands, let us see your hands
Покажи мне свои руки, покажи мне свои руки.
If you felt the rawest feelings that a human can
Если ты чувствовала самые сильные чувства, какие только может чувствовать человек,
Yo it's time to dance, yea it's time to dance
Пришло время танцевать, да, пришло время танцевать.
And If you caught a song in the shadow lands
И если ты услышала песню в темных землях,
Let us hear it man, let us hear it
Дай мне ее послушать, дай мне ее послушать.
Shadows spreading like webs do
Тени расползаются, как паутина.
Do heavy words make the mind bend?
Заставляют ли тяжелые слова разум сгибаться?
Perception the deadliest weapon
Восприятие - самое смертоносное оружие,
When aimed at yourself
Когда оно направлено на тебя.
Meditation, mental health food
Медитация - пища для психического здоровья.
For some of us it ain't free to breath
Некоторым из нас дышать не дано бесплатно.
In my dreams, my ancestors speak to me
В моих снах со мной говорят мои предки,
Their wisdom helps to navigate the harsh of realities
Их мудрость помогает ориентироваться в суровой реальности.
It was just yesterday
Это было только вчера,
I reflected on the threat today
Я размышлял об угрозе сегодня.
Brutality, taking his breath away
Жестокость, лишающая его дыхания.
But Privilege it pays for vacation
Но привилегия - это плата за отдых
In a system allows for a get away
В системе, которая позволяет скрыться.
Too many of my brethren
Слишком много моих братьев
Dying from lack of oxygen
Умирают от нехватки кислорода.
But we ain't COVID positive
Но у нас нет положительного результата на COVID.
White silence kills just like officers
Белое молчание убивает так же, как и офицеры.
Black widows cry over coffins of lost one
Черные вдовы плачут над гробами погибших.
American built on cotton, it's built on that cotton, yeah yeah
Америка построена на хлопке, она построена на этом хлопке, да, да.
American riddled with problems, that nobody solving, Yuh yuh
Америка полна проблем, которые никто не решает, да, да.
We been overdue for change, y'all finally talking, yeah yeah
Мы давно ждали перемен, вы, наконец, заговорили, да, да.
America, land of the free but you gotta take caution
Америка, страна свободы, но нужно быть осторожным.





Writer(s): Elliot Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.