Lyrics and translation Soul Rebel - Welcome to Bali #1

Welcome to Bali #1

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai
(Santai ha ha ha ha ha woi)
(Pantai uye)

Duduk di kursi bambu hilangkan pegal kakimu
(Welcome)
Atap ilalang teduhkan panasmu
(Welcome)
Suasana pantai tenangkan pikiranmu
(Welcome)
Alunan musik bersihkan hatimu

Pesona indah sunset hilangkan laparmu
(Welcome)
Nikmatnya bir dingin hapuskan dahagamu
(Welcome)
Senyum ramahku selalu menyapamu
(Welcome)
Mari kawan datanglah kepadaku

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai
(Hey ya we a go sing ha ha ha Yuuk kita bersantai)
(Hey my brothers and sisters come together sing along)

Bila malam suasana begitu tenang
(Welcome)
Bulan dan bintang selalu menemani
(Welcome)
Angin sepoi sepoi sejuk menerpamu
(Welcome)
Oh indahnya suasana ini

Lenggak lenggok penari pesonakanmu
(Welcome)
Membuatmu terbius terpaku
(Welcome)
Hey kawan datanglah kepadaku
Nikmatilah suasana ini

Datang kepadaku ku kan selalu menyapamu
Datanglah kepadaku ku kan selalu menemanimu
Nikmatilah suasana syahdu
Hilangkan lelah dan dahagamu
Berdendanglah bersamaku kawan

Dubb Style:

Afro Moses
Why can't we love, why can't we love
We ago fear ah cheer
Why can't we love, with no fear no care
Teach the children love
Me i feel love, me i give love
We ago change our way till we get there
We never worry things will change, break this chain
For me and you to come together as one people
...ooooooo

Lead Guitar:

Dewa Nanta Guitar & Afro Moses Voice:

We never give up
We never give up
My broda get up
Till we find that secret
I know yes i know agooo wei
Ame iii
Hey... ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Bila malam suasana begitu tenang
(Welcome)
Bulan dan bintang selalu menemani
(Welcome)
Angin sepoi sepoi sejuk menerpamu
(Welcome)
Oh indahnya suasana ini

Lenggak lenggok penari pesonakanmu
(Welcome)
Membuatmu terbius terpaku
(Welcome)
Hey kawan datanglah kepadaku
Nikmatilah suasana ini

Datang kepadaku ku kan selalu menyapamu
Datanglah kepadaku ku kan selalu menemanimu
Nikmatilah suasana syahdu
Hilangkan lelah dan dahagamu
Berdendanglah bersamaku kawan

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Bienvenue à Bali #1

Hé ...ye.ye... viens, on se relaxe un peu sur la plage
(Détente ha ha ha ha ha woi)
(Plage uye)

Assieds-toi sur la chaise en bambou, oublie tes jambes fatiguées
(Bienvenue)
Le toit de chaume te protégera du soleil
(Bienvenue)
L'atmosphère de la plage apaisera ton esprit
(Bienvenue)
La musique douce purifiera ton cœur

Le charme du coucher de soleil apaisera ta faim
(Bienvenue)
La fraîcheur de la bière étanchera ta soif
(Bienvenue)
Mon sourire amical te salue toujours
(Bienvenue)
Viens, mon ami, viens à moi

Hé ...ye.ye... viens, on se relaxe un peu sur la plage
(Hey ya we a go sing ha ha ha Yuuk kita bersantai)
(Hey mes frères et sœurs, venez ensemble, chantez avec moi)

Lorsque la nuit arrive, l'atmosphère est si calme
(Bienvenue)
La lune et les étoiles sont toujours là pour te tenir compagnie
(Bienvenue)
La brise douce et fraîche te caresse
(Bienvenue)
Oh, comme cette atmosphère est belle

Les mouvements gracieux des danseuses te fascinent
(Bienvenue)
Ils te captivent, te laissant hypnotisé
(Bienvenue)
Hé, mon ami, viens à moi
Profite de cette atmosphère

Viens à moi, je te saluerai toujours
Viens à moi, je serai toujours là pour toi
Profite de cette ambiance mélancolique
Oublie ta fatigue et ta soif
Chante avec moi, mon ami

Dubb Style:

Afro Moses
Pourquoi ne pouvons-nous pas aimer, pourquoi ne pouvons-nous pas aimer
Nous allons crier de joie
Pourquoi ne pouvons-nous pas aimer, sans crainte ni souci
Enseignez l'amour aux enfants
Je ressens l'amour, je donne l'amour
Nous allons changer notre façon de faire jusqu'à ce que nous y arrivions
Ne t'inquiète pas, les choses vont changer, brisons cette chaîne
Pour que moi et toi nous réunissions en un seul peuple
...ooooooo

Guitare Lead:

Dewa Nanta Guitar & Afro Moses Voice:

Nous n'abandonnerons jamais
Nous n'abandonnerons jamais
Mon frère, lève-toi
Jusqu'à ce que nous trouvions ce secret
Je sais, oui je sais agooo wei
Ame iii
Hé ...ye.ye... viens, on se relaxe un peu sur la plage

Lorsque la nuit arrive, l'atmosphère est si calme
(Bienvenue)
La lune et les étoiles sont toujours là pour te tenir compagnie
(Bienvenue)
La brise douce et fraîche te caresse
(Bienvenue)
Oh, comme cette atmosphère est belle

Les mouvements gracieux des danseuses te fascinent
(Bienvenue)
Ils te captivent, te laissant hypnotisé
(Bienvenue)
Hé, mon ami, viens à moi
Profite de cette atmosphère

Viens à moi, je te saluerai toujours
Viens à moi, je serai toujours là pour toi
Profite de cette ambiance mélancolique
Oublie ta fatigue et ta soif
Chante avec moi, mon ami

Hé ...ye.ye... viens, on se relaxe un peu sur la plage

Hé ...ye.ye... viens, on se relaxe un peu sur la plage