Somewhere in the Stars - Soul Stainless translation in French

Somewhere in the Stars

Somewhere in the stars
I'm tryna to find
You
Tryna find
You

Somewhere in the stars
I'm tryna to find
You
Tryna find
You

Yeah
You are the reason. (You are the reason)
You are the reason, the reason I'm writing this
You are the season I'm in, and this is my
Shadow, your shadow is where I have been
Forget it I'm rambling (forget it I'm rambling)
I am done gambling (I am done gambling)
If I did what they told me and saw what they
Showed me then maybe I'd find you. It's like
One day I woke up, you weren't there. It was
Colder then snow, bruh, with no hair. I was
Told take it slow but, it's not fair. Now I'm
Older and torn but I see stairs, she stares
At me but I can't see back like one way
Glass. I can feel the eyes. I'm coming
After you, but when I look, I see past you
Sorry, I know this is past due but

Somewhere in the stars
I'm tryna to find
You
Tryna find
You

Somewhere in the stars
I'm tryna to find
You
Tryna find
You

You are my drive (You are divine)
You are my motivation, motivation to
Be alive (Be alive). I lost sight, but I'm
Trying, I'm trying it feels like I'm dying, I
Still hang on, though I stumble and slip
Still hang on through the blunders and trips
You were right there when I needed shoulder
But now It feels like I don't know ya, (feels like I don't know ya) yuh
I been looking up in the stars, got
Stuck on venus and mars, been fiending' for
Sparks not fire, and that's my problem. If I
Gave it all to you, could you solve 'em? I been feelin'
Empty the truth is I need you, believe me
I feel you too. (feel you too) I was missing
Half my heart, you can have my heart, make it
Whole cuz I need you, but

I need you
I need you, you, you
I need you
You know I need you

You were always there
You always cared
I lost my way, but
I'm tryna find you

You were the one, the one I would call
When it looked like the sky would drop down and fall
I need you now cuz it looks like it might
Somehow without you the stars aren't so bright

Yeah
Yeah yeah

You were the one I would call
When it looked like the sky would drop down and fall
I need you now cuz it looks like it might
Somehow without you the stars aren't so bright

Somewhere in the stars
I'm tryna to find
You
Tryna find
You

Somewhere in the stars
I'm tryna to find You
I'm tryna find You

Quelque Part dans les Étoiles

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
Toi
J'essaie de te trouver
Toi

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
Toi
J'essaie de te trouver
Toi

Ouais
Tu es la raison. (Tu es la raison)
Tu es la raison, la raison pour laquelle j'écris ceci
Tu es la saison où je suis, et c'est mon
Ombre, ton ombre est l'endroit où j'ai été
Laisse tomber, je divague (laisse tomber, je divague)
J'ai arrêté de jouer (j'ai arrêté de jouer)
Si j'avais fait ce qu'ils m'ont dit et vu ce qu'ils
M'ont montré, alors peut-être que je te trouverais. C'est comme si
Un jour je me suis réveillé, tu n'étais pas là. Il faisait
Plus froid que la neige, mec, sans cheveux. On m'a
Dit de prendre mon temps, mais ce n'est pas juste. Maintenant je suis
Plus vieux et déchiré, mais je vois des escaliers, elle me fixe
Mais je ne peux pas la voir en retour comme un miroir sans tain.
Je peux sentir ton regard. Je viens
Te chercher, mais quand je regarde, je vois au-delà de toi
Désolé, je sais que c'est trop tard, mais

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
Toi
J'essaie de te trouver
Toi

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
Toi
J'essaie de te trouver
Toi

Tu es ma motivation (Tu es divine)
Tu es ma motivation, la motivation pour
Être en vie (Être en vie). J'ai perdu de vue, mais j'
Essaie, j'essaie, j'ai l'impression de mourir, je
M'accroche encore, même si je trébuche et glisse
Je m'accroche encore malgré les erreurs et les chutes
Tu étais là quand j'avais besoin d'une épaule
Mais maintenant, j'ai l'impression de ne pas te connaître, (j'ai l'impression de ne pas te connaître) ouais
J'ai regardé les étoiles, je suis
Resté bloqué sur Vénus et Mars, j'ai soif d'
Étincelles, pas de feu, et c'est mon problème. Si je
Te donnais tout, pourrais-tu les résoudre ? Je me sens
Vide, la vérité est que j'ai besoin de toi, crois-moi
Je te ressens aussi. (je te ressens aussi) Il me manquait
La moitié de mon cœur, tu peux avoir mon cœur, le rendre
Entier parce que j'ai besoin de toi, mais

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, toi, toi
J'ai besoin de toi
Tu sais que j'ai besoin de toi

Tu étais toujours là
Tu t'es toujours souciée de moi
J'ai perdu mon chemin, mais
J'essaie de te trouver

Tu étais celle que j'appelais
Quand il semblait que le ciel allait s'effondrer
J'ai besoin de toi maintenant car il semble que cela pourrait
D'une manière ou d'une autre, sans toi, les étoiles ne sont pas aussi brillantes

Ouais
Ouais ouais

Tu étais celle que j'appelais
Quand il semblait que le ciel allait s'effondrer
J'ai besoin de toi maintenant car il semble que cela pourrait
D'une manière ou d'une autre, sans toi, les étoiles ne sont pas aussi brillantes

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
Toi
J'essaie de te trouver
Toi

Quelque part dans les étoiles
J'essaie de te trouver
J'essaie de te trouver