Soul Stainless feat. Don Ryvcko - Limit - translation of the lyrics into French

Limit - Don Ryvcko , Soul Stainless translation in French




Limit
Limite
Better turn on ya high beams
Mieux vaut allumer vos pleins phares
We don't half step, can't step to my team (nah, nah, nah)
On ne fait pas les choses à moitié, impossible de rivaliser avec mon équipe (nah, nah, nah)
Better come correct, or get ejected
Mieux vaut venir correctement, ou être éjecté
Erect ya spine it's time to reset the method
Redressez votre colonne vertébrale, il est temps de réinitialiser la méthode
Half of y'all still wanna reject the message
La moitié d'entre vous veut encore rejeter le message
Press play and yall elect to press exit
Appuyez sur play et vous choisissez d'appuyer sur exit
I'm obsessed with chasing my dreams to fulfill the master
Je suis obsédé par la poursuite de mes rêves pour accomplir le plan du maître
Plan and get blessed faster than death. Y'all know who's
Et être béni plus vite que la mort. Vous savez tous qui
Up next, and yo this beat's electric
Arrive ensuite, et yo ce beat est électrique
Can't evaluate it in metrics. Just set it
Impossible de l'évaluer en chiffres. Lancez-le
Off, ain't no stoppin' or pausin' on ya
C'est parti, pas d'arrêt ni de pause sur ta
Life, dealin' with ten types of strife. When I was
Vie, face à dix types de conflits. Quand j'étais
Young I didn't struggle, man I just had fun, I had
Jeune, je ne galérais pas, je m'amusais, j'avais
Three girlfriends and a bundle of gum, son
Trois petites amies et un paquet de chewing-gum, ma belle
Now that things are different I adapt, I attack with the
Maintenant que les choses sont différentes, je m'adapte, j'attaque avec les
Facts cuz the crap never slacks or backs off, so
Faits car les conneries ne s'arrêtent jamais, alors
Take it, Break it, show you how to make it I can
Prends-le, Casse-le, je te montre comment le faire, je peux
Show you 30 inches in the California shakin, I can
Te montrer 75 cm qui tremblent en Californie, je peux
Show you how to be a man, handle ya business, I can
Te montrer comment être un homme, gérer tes affaires, je peux
Show you how to stand when the wind is relentless, you better
Te montrer comment tenir debout quand le vent est implacable, tu ferais mieux de
Take it, Break it, show 'em how to make it, you can
Le prendre, Le casser, leur montrer comment le faire, tu peux
Show 'em that's there's more to life this, you can
Leur montrer qu'il y a plus que ça dans la vie, tu peux
Show 'em that there's more to life like a wife and kids
Leur montrer qu'il y a plus dans la vie, comme une femme et des enfants
Kid what's your purpose cuz the sky's the limit
Ma belle, quel est ton but car le ciel est la limite
Let me Tell you what's the limit as Jehovah approaches
Laisse-moi te dire quelle est la limite alors que Jéhovah approche
I'm the nova that's known for smokin with rodents and roaches
Je suis la nova connue pour fumer avec des rongeurs et des cafards
I was relentlessly sinnin, spending focus on women, till this
Je péchais sans relâche, concentré sur les femmes, jusqu'à ce que ce
Disciple was trifled when God ferociously told him. He said
Disciple soit contrarié quand Dieu lui a dit férocement. Il a dit
I'mma give you the skill so chill, my child, be
Je vais te donner la compétence alors détends-toi, mon enfant, sois
Still and I'll work every act in your favor, but I
Tranquille et je ferai tout en ta faveur, mais j'ai
Need all your attention, better mend your behavior, every
Besoin de toute ton attention, corrige ton comportement, chaque
Sin you commiting is like whip afflicted on ya savior
Péché que tu commets est comme un coup de fouet infligé à ton sauveur
Aye, buck up boy, when I'm talking you better stay a
Hé, ressaisis-toi, quand je parle tu ferais mieux de rester
Wake, and when I command or reprimand you, you better
Éveillée, et quand je te commande ou te réprimande, tu ferais mieux de
Take, it into consideration cuz I ain't got to
Le prendre en considération car je ne suis pas obligé de
Do this, conviction's a gift, it's up to you to use it, so I
Faire ça, la conviction est un cadeau, c'est à toi de l'utiliser, alors je
Aye, I gotta take the time to pray, and so I
Hé, je dois prendre le temps de prier, et donc je
Aye, I gotta show the world I don't play, yuh
Hé, je dois montrer au monde que je ne plaisante pas, ouais
Now that things are different I adapt, I attack with the
Maintenant que les choses sont différentes, je m'adapte, j'attaque avec les
Facts cuz the crap never slacks or backs off, so
Faits car les conneries ne s'arrêtent jamais, alors
Take it, Break it, show you how to make it. I can
Prends-le, Casse-le, je te montre comment le faire. Je peux
Show you 30 inches in the California shakin, I can
Te montrer 75 cm qui tremblent en Californie, je peux
Show you how to be a man, handle ya business, I can
Te montrer comment être un homme, gérer tes affaires, je peux
Show you how to stand when the wind is relentless, you better
Te montrer comment tenir debout quand le vent est implacable, tu ferais mieux de
Take it, Break it, show 'em how to make it, you can
Le prendre, Le casser, leur montrer comment le faire, tu peux
Show 'em that's there's more to life this, you can
Leur montrer qu'il y a plus que ça dans la vie, tu peux
Show 'em that there's more to life like a wife and kids
Leur montrer qu'il y a plus dans la vie, comme une femme et des enfants
Kid what's your purpose cuz the sky's the limit
Ma belle, quel est ton but car le ciel est la limite
Better take it, Break it, show you how to make it you can
Mieux vaut le prendre, Le casser, te montrer comment le faire, tu peux
Show you 30 inches in the California shakin, you can
Te montrer 75 cm qui tremblent en Californie, tu peux
Show you how to be a man, handle ya business, you can
Te montrer comment être un homme, gérer tes affaires, tu peux
Show you how to stand when the wind is relentless, you better
Te montrer comment tenir debout quand le vent est implacable, tu ferais mieux de
Take it, Break it, show 'em how to make it, and
Le prendre, Le casser, leur montrer comment le faire, et
Show 'em that's there's more to life this, better
Leur montrer qu'il y a plus que ça dans la vie, mieux vaut
Show 'em that there's more to life like a wife and kids
Leur montrer qu'il y a plus dans la vie, comme une femme et des enfants
Kid what's your purpose cuz the sky's the limit, yuh
Ma belle, quel est ton but car le ciel est la limite, ouais
I place bets on the life I chose because I place my
Je parie sur la vie que j'ai choisie parce que je place ma
Debt on the Christ that rose, I'm planted in solid
Dette sur le Christ ressuscité, je suis planté en terre ferme
Ground 'till I'm six feet down, I know that God comin'
Jusqu'à ce que je sois à deux mètres sous terre, je sais que Dieu arrive
Soon, pray he take his child. Until then I got
Bientôt, je prie pour qu'il prenne son enfant. Jusque-là, je n'ai
No time to waste, I must advance, you hit me with a
Pas de temps à perdre, je dois avancer, tu me regardes avec un
Skeptical face, distrust my plans. I'm lookin' at the
Visage sceptique, tu te méfies de mes plans. Je regarde la
Nation today. What a mess. The ones that call for
Nation aujourd'hui. Quel désordre. Ceux qui appellent à
Action today, tomorrow rest (lax)
L'action aujourd'hui, se reposent demain (relâchés)
I saw y'all, got me sick to the stomach
Je vous ai vus, ça me rend malade
Strive to be the change instead of thinkin' you're above it
Efforce-toi d'être le changement au lieu de penser que tu es au-dessus
The younger generation need a leader 'fore they plummet to disaster
La jeune génération a besoin d'un leader avant de sombrer dans le désastre
Youngin' be a witness to your Master. Probably all these
Jeune, sois un témoin de ton Maître. Probablement tous ces
Critics claimin' I'm insane because they givin' me
Critiques prétendent que je suis fou parce qu'ils me méprisent
Disdain for the path I take. They think they got me tied
Pour le chemin que j'emprunte. Ils pensent m'avoir ligoté
Down, watch me levitate. They say the sky is the
Regarde-moi léviter. Ils disent que le ciel est la
Limit, well I can't relate, nah
Limite, eh bien je ne peux pas m'identifier, nah





Writer(s): Soul Stainless


Attention! Feel free to leave feedback.