Soul Stainless feat. Tye Hawkins - Cool Out - translation of the lyrics into French

Cool Out - Soul Stainless translation in French




Cool Out
Détente
Yeah, ye-yeah, yeah yeah
Ouais, ou-ouais, ouais ouais
Yeah (flexin' on that beat like)
Ouais (flexin' sur ce beat comme)
Yeah yeah, ye-yeah ye-yeah, yeah
Ouais ouais, ou-ouais ou-ouais, ouais
Yeah yeah, ye-yeah and you don't stop
Ouais ouais, ou-ouais et tu n'arrêtes pas
Yeah
Ouais
I'm
Je
Rockin' with the bars and the beat. I got it locked before I
Balance avec les rimes et le rythme. Je l'ai maîtrisé avant de me
Get locked behind them prison bars and get beat. I got the
Retrouver enfermé derrière les barreaux et me faire tabasser. J'ai
God in me, got no time to follow the sheep. I'm all in it
Dieu en moi, je n'ai pas le temps de suivre le troupeau. Je suis à fond
Deep, so how I'm lookin' fallin for keeps? I got up
Dedans, alors comment je pourrais tomber amoureuse pour de bon ? Je me suis relevé
I put my dreams in sequence all in the beat and flows
J'ai mis mes rêves en séquence dans le rythme et les flows
It's what I reap and sow. See how I seize control
C'est ce que je récolte et sème. Regarde comment je prends le contrôle
Of it then I give it up. People tend to sin it up
De tout ça, puis je laisse tomber. Les gens ont tendance à pécher
Wishin I could fill my cup, fill it up. Destiny was
J'aimerais pouvoir remplir ma coupe, la remplir. Le destin me
Beggin me incessantly to take up the cross
Suppliait sans cesse de prendre la croix
Sensation exhausted, prayin' cuz I'm aching from loss. I had it
Sensation d'épuisement, je prie car je souffre de la perte. J'ai eu du mal
Bad cuz that depression is a heck of a boss, and I was
Car la dépression est un sacré patron, et j'étais
Mad cuz all the hecklers disrespected my cause, but yo
Fou de rage car tous les moqueurs ont manqué de respect à ma cause, mais dis-moi
What do you do when all the eyes are on you? And all the
Que fais-tu quand tous les yeux sont rivés sur toi ? Et que tous les
People who admired you despising you too? I had to
Gens qui t'admiraient te méprisent aussi ? J'ai
Do it to 'em, man. No one was ready for this. And when
Le leur faire, ma belle. Personne n'était prêt pour ça. Et quand
You do it for him, God will turn the stress into bliss
Tu le fais pour Lui, Dieu transformera le stress en bonheur
Just wanna
Je veux juste
Cool out, like it was school out. Me and the boys about to
Me détendre, comme si c'était la fin des cours. Moi et les gars on va
Move out. Ain't got a tool out cuz we ain't worried bout a
Déménager. On n'a pas d'arme car on ne s'inquiète pas d'une
Shoot out. We ride throughout this mad city. Got the
Fusillade. On roule à travers cette ville folle. On a l'équipe
Crew out, and we just wanna cool out with the crew. Just wanna
Dehors, et on veut juste se détendre avec l'équipe. On veut juste
Cool out, like it was school out. Me and the boys about to
Se détendre, comme si c'était la fin des cours. Moi et les gars on va
Move out. Ain't got a tool out cuz we ain't worried bout a
Déménager. On n'a pas d'arme car on ne s'inquiète pas d'une
Shoot out. We ride throughout this mad city. Got the
Fusillade. On roule à travers cette ville folle. On a l'équipe
Crew out, and now we gonna cool out with the crew, now check it
Dehors, et maintenant on va se détendre avec l'équipe, alors écoute
I wake up early in the morning for this (wake up)
Je me réveille tôt le matin pour ça (réveille-toi)
You gotta wake up just to hone in on this (wake up)
Tu dois te réveiller juste pour te concentrer sur ça (réveille-toi)
I shake the game up, when I fiddle with pens, boost the
Je secoue le jeu, quand je joue avec les stylos, j'attise les
Flame up, my shame had me hung up on a hanger so I
Flammes, ma honte m'a pendu à un cintre alors je
Show it on a banger from beginning to end, and when I'm
Le montre sur un banger du début à la fin, et quand je
Trippin, I got plenty friends with me till the end
Déconne, j'ai plein d'amis avec moi jusqu'à la fin
So I'm not empty but there will be times
Alors je ne suis pas vide mais il y aura des moments
When the world is simply bent against me. I'm
le monde sera simplement contre moi. Je ne
No longer searching for a meaning, my eyes gleaming when it's
Cherche plus de sens, mes yeux brillent quand il
Seeming like there isn't light, that means I'm shining super
Semble qu'il n'y a pas de lumière, ça veut dire que je brille super
Bright so now I can't be leaning. You know the reason, heatin'
Fort alors maintenant je ne peux pas me pencher. Tu connais la raison, chauffer
Beats with jesus as a thesis, hope y'all believe it cuz I'm
Les beats avec Jésus comme thèse, j'espère que vous y croyez car je suis
Super whole tryna get super swole on the confidence
Super entier en train de devenir super musclé sur la confiance
So astonishin' some of yall still don't know what time it is. I'm
Tellement étonnant que certains d'entre vous ne savent toujours pas quelle heure il est. Je
Wylin', man. I ain't never felt this good, but you
Délire, ma belle. Je ne me suis jamais senti aussi bien, mais tu
Should give it a try and realize it's all good baby
Devrais essayer et réaliser que tout va bien bébé
Baby
Bébé
Just wanna
Je veux juste
Cool out, like it was school out. Me and the boys about to
Me détendre, comme si c'était la fin des cours. Moi et les gars on va
Move out, ain't got a tool out cuz we ain't worried bout a
Déménager, on n'a pas d'arme car on ne s'inquiète pas d'une
Shoot out, we ride throughout this mad city. Got the
Fusillade, on roule à travers cette ville folle. On a l'équipe
Crew out, and we just wanna cool out with the crew. Just wanna
Dehors, et on veut juste se détendre avec l'équipe. On veut juste
Cool out, like it was school out. Me and the boys about to
Se détendre, comme si c'était la fin des cours. Moi et les gars on va
Move out. Ain't got a tool out cuz we ain't worried bout a
Déménager. On n'a pas d'arme car on ne s'inquiète pas d'une
Shoot out. We ride throughout this mad city. Got the
Fusillade. On roule à travers cette ville folle. On a l'équipe
Crew out, and now we gonna cool out with the crew
Dehors, et maintenant on va se détendre avec l'équipe
These
Ces
Conflicting' opinions that flip into cynicism, I'm
Opinions contradictoires qui se transforment en cynisme, j'en ai
Sick of seein' these rappers that really convinced they with it, but
Marre de voir ces rappeurs qui sont vraiment convaincus d'être dans le coup, mais
Maybe I'm just a cynic, or maybe just realistic, or
Peut-être que je suis juste cynique, ou peut-être juste réaliste, ou
Maybe they're both the same but it paid me to see the difference
Peut-être que c'est les deux en même temps mais ça m'a payé de voir la différence
So when I wake for no reason up in my feelin's, really
Alors quand je me réveille sans raison avec mes sentiments, en réalité
It's a reason. Call it perpetual remonition, so I
Il y a une raison. Appelons ça une prémonition perpétuelle, alors je
Grab a pen and bleed it, don't care if nobody listen. Let it
Prends un stylo et je saigne dessus, je me fiche que personne n'écoute. Laisse-le
Sink in the sheets and leak deeper into my system, bitter is what they want it
Pénétrer les draps et s'infiltrer plus profondément dans mon système, amer est ce qu'ils veulent
They lock your lips 'till you're quiet
Ils te ferment les lèvres jusqu'à ce que tu te taises
Literally leave me thinkin' I'm too tired to fight it, this
Littéralement me laisser penser que je suis trop fatigué pour me battre, ce
Rhythm keep me alive, how can it be unrequited. Messy relationship
Rythme me maintient en vie, comment peut-il être sans retour. Relation désordonnée
But I will always love you in spite of
Mais je t'aimerai toujours malgré
Everything that was wrong, everything going on
Tout ce qui n'allait pas, tout ce qui se passait
Every dollar I spent, speakin' at night in song
Chaque dollar que j'ai dépensé, parlant la nuit en chanson
But breathe, youngin'. Step back and breathe youngin'
Mais respire, jeune homme. Recule et respire jeune homme
Them brighter days are on the way if you believe they comin'
Ces jours meilleurs sont en route si tu crois qu'ils arrivent
Better believe they comin'
Crois-moi, ils arrivent
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.