Circles - Soul Stainless translation in German

Circles

And every day I'm stuck in the loop of this song, my youth's a
Weapon but the safety is on. Hate to be right, love to be
wrong but I'm not this time, I wish I was
I've been trapped. Now I'm back to square one. We could
be incredible but the devil wanna level us and
Flesh 'a test ya barriers, got my head in hysteria
Here we go again, I'm fault infested, petulant and
Headed for the end. Aw, here we go, again. See I'm
Killing it when I reap my harvest, see my demons departed
Hard to make it happen when you adaptin' to masses so bring it
Back. You gotta know yourself, you gotta
Grow yourself you gotta get what he got for you God a watch
Out for you, gotta watch out 'fore you
Fall.

Lately it feel like my soul is trapped in a loop
Too busy rootin through YouTube to gain an inner
View like do I even really know who I am? (Know who I am)
Does anybody really know who I am? My I-
Dentity seems so empty to me. Am I the sum of my
Parts? Am I jaded? Do I have hate in my heart? Am I a-
Mazing? Am I everything I say that I are? If I
Put it in art, will it give me pillars to start?

That's when I
Thought, just wanna be happy, happy. Cuz I feel crappy, crappy
Satan was lamped in the back, relaxed laughing at my
Struggle and toil, till I bubbled and boiled outta the
Pot. Now I'm hot but still can't stop stumblin
Loyal to mortal coils and that's where I seem to rest at
Like the inner me is tellin me best forget that
Back up in a circle tryna jump up over hurdles
Back to getting hurt by the smirks and the girls, dang

Lately it feel like my soul is trapped in a loop
Too busy schooling and sleep losing to get an inner
View like do I even really know who I am? (Know who I am)
Does anybody really know who I am? My I-
Dentity seems to entropy these days, I feel frayed
I feel afraid when the comfort's my home
I feel afraid when I'm alone too long
And every day I'm stuck in the loop of this song, yeah

And every day I'm stuck in the loop of this song, my youth's a
Weapon but the safety is on. Hate to be right, love to be
wrong but I'm not this time, I wish I was
I've been trapped. Now I'm back to square one. We could
be incredible but the devil wanna level us and
Flesh 'a test ya barriers, got my head in hysteria
Here we go again, I'm fault infested, petulant and
Headed for the end. Aw, here we go, again

Kreise

Und jeden Tag stecke ich in der Schleife dieses Liedes fest, meine Jugend ist eine
Waffe, aber die Sicherung ist aktiviert. Ich hasse es, Recht zu haben, liebe es, falsch zu liegen,
aber diesmal nicht, ich wünschte, ich wäre es.
Ich war gefangen. Jetzt bin ich wieder am Anfang. Wir könnten
unglaublich sein, aber der Teufel will uns klein machen und
Fleisch prüft deine Grenzen, mein Kopf ist in Hysterie.
Hier geht es wieder los, ich bin voller Fehler, gereizt und
auf dem Weg zum Ende. Oh, hier geht es wieder los. Siehst du, ich
töte es, wenn ich meine Ernte einfahre, siehst du, meine Dämonen sind verschwunden.
Schwer, es zu schaffen, wenn du dich an die Massen anpasst, also bring es
zurück. Du musst dich selbst kennen, du musst
dich selbst entwickeln, du musst bekommen, was er für dich hat, Gott passt
auf dich auf, du musst aufpassen, bevor du
fällst.

In letzter Zeit fühlt es sich an, als wäre meine Seele in einer Schleife gefangen.
Zu beschäftigt, auf YouTube herumzustöbern, um eine innere
Sicht zu gewinnen, wie: Weiß ich überhaupt wirklich, wer ich bin? (Weiß, wer ich bin)
Weiß irgendjemand wirklich, wer ich bin? Meine I-
dentität scheint mir so leer zu sein. Bin ich die Summe meiner
Teile? Bin ich abgestumpft? Habe ich Hass in meinem Herzen? Bin ich groß-
artig? Bin ich alles, was ich sage, dass ich es bin? Wenn ich
es in Kunst ausdrücke, wird es mir Säulen zum Starten geben?

Das ist, als ich
dachte, ich will einfach nur glücklich sein, glücklich. Weil ich mich mies fühle, mies.
Satan lümmelte sich hinten, entspannt, und lachte über meine
Mühe und Plage, bis ich aufsprudelte und aus dem
Topf kochte. Jetzt bin ich heiß, kann aber immer noch nicht aufhören zu stolpern.
Loyal zu sterblichen Hüllen, und dort scheine ich zu ruhen.
Als ob mein inneres Ich mir sagt, ich soll das lieber vergessen.
Wieder in einem Kreis, versuche über Hürden zu springen.
Wieder verletzt werden von dem Grinsen und den Mädchen, Mist.

In letzter Zeit fühlt es sich an, als wäre meine Seele in einer Schleife gefangen.
Zu beschäftigt mit Lernen und Schlafverlust, um eine innere
Sicht zu gewinnen, wie: Weiß ich überhaupt wirklich, wer ich bin? (Weiß, wer ich bin)
Weiß irgendjemand wirklich, wer ich bin? Meine I-
dentität scheint heutzutage zu entropieren, ich fühle mich ausgelaugt.
Ich fühle mich ängstlich, wenn die Bequemlichkeit mein Zuhause ist.
Ich fühle mich ängstlich, wenn ich zu lange allein bin, meine Süße.
Und jeden Tag stecke ich in der Schleife dieses Liedes fest, ja.

Und jeden Tag stecke ich in der Schleife dieses Liedes fest, meine Jugend ist eine
Waffe, aber die Sicherung ist aktiviert. Ich hasse es, Recht zu haben, liebe es, falsch zu liegen,
aber diesmal nicht, ich wünschte, ich wäre es.
Ich war gefangen. Jetzt bin ich wieder am Anfang. Wir könnten
unglaublich sein, aber der Teufel will uns klein machen und
Fleisch prüft deine Grenzen, mein Kopf ist in Hysterie.
Hier geht es wieder los, ich bin voller Fehler, gereizt und
auf dem Weg zum Ende. Oh, hier geht es wieder los.