Soul Stainless - Honest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul Stainless - Honest




Honest
Honnête
I know you feelin' this, feelin' this
Je sais que tu ressens ça, tu ressens ça
I know you feelin' this, feelin' this
Je sais que tu ressens ça, tu ressens ça
Aye, I know you feelin this, feelin this
Ouais, je sais que tu ressens ça, tu ressens ça
So let's get to it then
Alors allons-y
Catch this real I'mma spill from the stylo
Attrape ça, je vais tout te dire avec mon stylo
Man too ill, need a pill and some chemo
Mec trop malade, j'ai besoin d'une pilule et d'une chimio
Still can't chill cuz I'm still missing nemo
Je ne peux toujours pas me détendre parce que Nemo me manque encore
So what up, what up, what up, what up
Alors quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Hittin' my stride with the pride of a gentleman
Je trouve mon rythme avec la fierté d'un gentleman
Hittin' my prime but the lines unlimited
J'atteins mon apogée, mais mes rimes sont illimitées
Been hittin' rhymes since the president was an
Je fais des rimes depuis que le président était un
African, and that's my mans (no doubt) no
Africain, et c'est mon pote (sans aucun doute) pas de
Clout for the scum won't shut, they mouth, they
Gloire pour les racailles, ils ne ferment pas leur bouche, ils
Bum me out, I'm lookin' at the rap like high level
Me dépriment, je vois le rap comme un art de haut niveau
Art form too many is strikin' out. You need
Trop nombreux sont ceux qui échouent. Tu as besoin de
More practice, you bad at this. And it's not a
Plus d'entraînement, tu es mauvais à ça. Et ce n'est pas une
Diss, I'm just bein' real with the talk, ain't
Dissémination, je suis juste honnête dans mes propos, il n'y a
Too many walkin' the walk, just hogging the
Pas beaucoup qui joignent le geste à la parole, juste qui monopolisent le
Walkway, better walk straight, or you might trip,
Passage, mieux vaut marcher droit, ou tu pourrais trébucher,
Slip in the hallway. Check what
Glisser dans le couloir. Regarde ce que
God say, then come back to me, spittin'
Dieu dit, puis reviens me voir, en crachant des
Bars but that's not rap to me, you need to
Barres mais ce n'est pas du rap pour moi, tu dois te
Get connected 'fore you step, kid
Connecter avant de faire un pas, gamin
Resurrection is a blessin' but you must accept it, cuz the
La résurrection est une bénédiction, mais tu dois l'accepter, parce que les
Bombs gettin' dropped like a hot hot pocket
Bombes tombent comme des chaussons brûlants
Thinking this a game like a bop-it, stop it
Tu penses que c'est un jeu comme un bop-it, arrête ça
Uh, the flow is so holy and honest
Uh, le flow est si saint et honnête
Make you wanna wonder where he got this, got this
Ça te donne envie de te demander il a trouvé ça, trouvé ça
Make you wanna wonder where he got this
Ça te donne envie de te demander il a trouvé ça
Won't stop till I get across, kid
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas réussi, gamin
All the fans say that I'm a boss, cuz I floss with the
Tous les fans disent que je suis un boss, parce que je brille avec la
Truth and I'm just being honest
Vérité et je suis juste honnête
Just being honest
Juste honnête
Just being honest. If you got a
Juste honnête. Si tu as un
Problem, say it to my face, don't hesitate
Problème, dis-le-moi en face, n'hésite pas
Playing all the games is childish
Jouer à tous ces jeux est enfantin
Just being honest
Juste honnête
Just being honest. If you got a
Juste honnête. Si tu as un
Problem, we can work it out, don't pout. What
Problème, on peut le résoudre, ne fais pas la moue. Ce qui
Comes out my mouth ain't vomit
Sort de ma bouche n'est pas du vomi
Running yo
Tu fais
Mouth like the bulls on parade. The way that I
Tourner ta bouche comme les taureaux en parade. La façon dont je
Shine I assure you there will be no shade
Brille, je t'assure qu'il n'y aura pas d'ombre
Hey, The kid is an ace with the spades, get
Hé, le gamin est un as avec les piques, sois
Smart and I might excavate you a grave. I don't
Sage et je pourrais te creuser une tombe. Je ne
Play cuz this isn't a game
Joue pas parce que ce n'est pas un jeu
Don't mix up the humble for lame
Ne confonds pas l'humilité avec la faiblesse
Don't mix up the mumbles for fame. Don't mix up and
Ne confonds pas les marmonnements avec la gloire. Ne te mélange pas et ne
Stumble and tumble headfirst into shame, cuz the
Trébuche pas et ne tombe pas la tête la première dans la honte, parce que le
Aim is so simple and sweet, I slip through the
But est si simple et doux, je me glisse à travers les
Wrinkles in beats to line you in seats and
Plis des rythmes pour t'aligner sur les sièges et
Speak, I hope that this music can reach the
Parler, j'espère que cette musique peut atteindre la
Street, I stay underground just to heat ya
Rue, je reste underground juste pour réchauffer tes
Feet. And preach to hack up some poplar
Pieds. Et je prêche pour abattre quelques peupliers,
Trees, it's time for pruning. While you a-
Il est temps de tailler. Pendant que tu
Ssuming the cause, I rebel without pause against
Supposes la cause, je me rebelle sans pause contre
All that would prophesy false, straight up I'll
Tout ce qui prophétiserait le faux, je vais
Slay a pretender on sight, the truth is ei-
Tuer un prétendant à vue, la vérité est soit
Ther Black or white, perception is shaded. Shade
Noire soit blanche, la perception est nuancée. On cache
The facts from light. But we couldn't take it, take
Les faits de la lumière. Mais on ne pouvait pas le supporter, le
It back from night, now we're all in the dark, now we
Reprendre à la nuit, maintenant on est tous dans le noir, maintenant on est
All in the dark, don't know what's real, hard
Tous dans le noir, on ne sait pas ce qui est réel, le plus
Part is we never could see, I wonder what we
Dur c'est qu'on n'a jamais pu voir, je me demande ce qu'on
Would see if we was a bit higher up, but we
Verrait si on était un peu plus haut, mais on
Drag each other down in the mud (drag 'em down to the mud). so I'm
S'entraîne les uns les autres dans la boue (on les entraîne dans la boue). alors je
Meditatin' on my elevation (yah)
Médite sur mon élévation (ouais)
Complicated, you can't pay for greatness (yah)
Compliqué, tu ne peux pas payer pour la grandeur (ouais)
I'mma spit some Mick Jenkins on it
Je vais cracher du Mick Jenkins dessus
Re-invent it for the children, homie
Le réinventer pour les enfants, mon pote
Preaching the truth to these dudes through a rap, and
Prêcher la vérité à ces mecs à travers un rap, et
This for the kids in the back, a rapper isn't
C'est pour les enfants au fond, un rappeur ne
Rapping the truth 'less they practicin' use
Rappe pas la vérité à moins qu'il ne s'entraîne à l'utiliser
And that's just the point where I'm at, straight up
Et c'est juste j'en suis, franchement
Bombs gettin' dropped like a hot hot pocket
Bombes tombent comme des chaussons brûlants
Thinking this a game like a bop-it, stop it
Tu penses que c'est un jeu comme un bop-it, arrête ça
Uh, the flow is so holy and honest
Uh, le flow est si saint et honnête
Make you wanna wonder where he got this, got this
Ça te donne envie de te demander il a trouvé ça, trouvé ça
Make you wanna wonder where he got this
Ça te donne envie de te demander il a trouvé ça
Won't stop till I get across, kid
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas réussi, gamin
All the fans say that I'm a boss, cuz I floss with the
Tous les fans disent que je suis un boss, parce que je brille avec la
Truth and I'm just being honest
Vérité et je suis juste honnête
Just being honest
Juste honnête
Just being honest. If you got a
Juste honnête. Si tu as un
Problem, say it to my face, don't hesitate
Problème, dis-le-moi en face, n'hésite pas
Playing all the games is childish
Jouer à tous ces jeux est enfantin
Just being honest
Juste honnête
Just being honest If you got a
Juste honnête. Si tu as un
Problem, we can work it out, don't pout what
Problème, on peut le résoudre, ne fais pas la moue. Ce qui
Comes out my mouth ain't vomit
Sort de ma bouche n'est pas du vomi






Attention! Feel free to leave feedback.