Soul Stainless - Shade - translation of the lyrics into French

Shade - Soul Stainlesstranslation in French




Shade
Ombre
When I'm faded...
Quand je suis défoncé...
When I'm faded...
Quand je suis défoncé...
When I'm faded...
Quand je suis défoncé...
When I'm faded...
Quand je suis défoncé...
Thirty, Thirty, Thirty, Thirty
Trente, Trente, Trente, Trente
Thirty thousand dollars in the whip, yeah
Trente mille dollars dans la caisse, ouais
JK, that's a bit much (gang)
Je déconne, c'est un peu trop (le gang)
Got a couple thirties on my hip, yeah
J'ai quelques trente sur la hanche, ouais
JK, I don't hit much (Blacker, Blacker)
Je déconne, je ne tire pas beaucoup (Plus noir, Plus noir)
Blacker than the black top, that's a backdrop to my
Plus noir que le bitume, c'est la toile de fond de mon
Mind state, lately I been crazy than a baby playin'
État d'esprit, ces derniers temps je suis plus fou qu'un bébé qui joue
Match box with a pickaxe tryna crack rocks
Avec des allumettes et une pioche à essayer de casser des pierres
Ain't nobody taught me how to live, so I snap, dog
Personne ne m'a appris à vivre, alors je craque, ma belle
Uh. And everybody love to judge you too
Uh. Et tout le monde adore te juger aussi
Preaching 'bout some love. Look above, know that ain't you
Prêcher l'amour. Regarde au-dessus, tu sais que ce n'est pas toi
What if I told you that, newsflash, I ain't perfect. I been
Et si je te disais que, flash info, je ne suis pas parfait. J'ai
Murdering kidneys, see what I turned into. Ask yourself the
Assassiné des reins, regarde ce en quoi je suis devenu. Pose-toi les
Hard questions you don't wanna ask. Like why go and
Questions difficiles que tu ne veux pas poser. Comme pourquoi aller
Siphon off the flask like you hidin' in a mask? Life is
Siphonner la flasque comme si tu te cachais derrière un masque? La vie est
Crazy, and it rarely make sense, plus my patience wanin'
Folle, et elle a rarement du sens, en plus ma patience s'amenuise
I will never fade, by the way. I just stay up waiting
Je ne disparaîtrai jamais, au fait. Je reste éveillé à attendre
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
Soul Gang. Know the whole name, no soul stains
Soul Gang. Connais tout le nom, pas de taches sur l'âme
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
The sun too bright. Some nights I just stay up waiting
Le soleil est trop brillant. Certaines nuits je reste éveillé à attendre
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
Soul Gang.Know the whole name, no soul stains
Soul Gang. Connais tout le nom, pas de taches sur l'âme
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
Sun too bright
Soleil trop brillant
Gang
Gang
Started at the bottom now we here (yeah)
On a commencé en bas, maintenant on est (ouais)
At the bottom, so forgotten, got a bottle. Watch the
En bas, tellement oublié, j'ai une bouteille. Regarde les
Problems do all but disappear (yeah)
Problèmes disparaître comme par magie (ouais)
There are things that the elders never mention when the
Il y a des choses que les anciens ne mentionnent jamais quand la
Tension tend to turn up to a ten. My mother wanna
Tension a tendance à monter jusqu'à dix. Ma mère se demande
Wonder where I been (yeah). I been with the boys (ooh)
j'ai été (ouais). J'étais avec les gars (ooh)
Up late, drunk, such a fake, what a waste of a
Debout tard, ivre, quel imposteur, quel gaspillage d'un
Man tryna raise up castles in the sand (uh)
Homme qui essaie de construire des châteaux de sable (uh)
This is the state of our American youth lacking
C'est l'état de notre jeunesse américaine en manque de
Truth. Satan strapped up, smacked him black and blue (uh)
Vérité. Satan l'a attaché, l'a frappé jusqu'à le rendre noir et bleu (uh)
Send him to the blue lights, trap him in a noose, fashioned
Envoie-le aux lumières bleues, piège-le dans un nœud coulant, façonné
In the cell, beggin' him to do it (woah). So tell me your influence
Dans la cellule, le suppliant de le faire (woah). Alors dis-moi ton influence
I am fluent in depression, second guessing, and I
Je parle couramment la dépression, le doute, et j'ai
Overcame, Overcome. So why you looking ultra
Surmonté, Surmonté. Alors pourquoi tu as l'air ultra
Numb? This is real life. These are real guys struggling
Engourdie? C'est la vraie vie. Ce sont de vrais gars qui luttent
Tryna tug 'em up to better days, slumped, somewhere in the...
Essayant de les tirer vers des jours meilleurs, affalés, quelque part dans le...
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
Soul Gang. Know the whole name, no soul stains
Soul Gang. Connais tout le nom, pas de taches sur l'âme
Praying for the waaayyyy, where the shade?
Priant pour le chemiiiin, est l'ombre?
The sun too bright. Some nights I just stay up waiting
Le soleil est trop brillant. Certaines nuits je reste éveillé à attendre
Praying for the way, where the shade?
Priant pour le chemin, est l'ombre?
Soul Gang.Know the whole name, no soul stains
Soul Gang. Connais tout le nom, pas de taches sur l'âme
Praying for the waaayyyy, where the shade?
Priant pour le chemiiiin, est l'ombre?
Sun too bright
Soleil trop brillant
Gang
Gang





Writer(s): Warren Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.