Lyrics and translation Soul Survivor - Never Stop Singing

Never Stop Singing

الكورة لما جينا كانت كدب و كانت خداع: كانت مغيبة للعقول كانت للسلطة قناع
بيحاولوا يجملوها وتبقى هم للبلاد: وناسيين المدرج اللى مليينة الآلاف
أقتل فى الفكرة كمان
والظلم فى كل مكان
عمرى ما هنسالك زمان
كنت عبد للنظام

ولما الثورة قامت نزلنا فى كل البلاد: موتنا على الحرية وسقوط رموز الفساد
مسكتناش مهدناش ما لسا النظام موجود: داخلية الكلاب والظلم فى كل مكان موجود
أقتل فى الثورة كمان
كلمة حر ليك جنان
مهما يزيد بطش السجان
قدام صوتى يكون جبان
قولناها فى المدرج قدام الملايين: يسقط نظام بيقتل كل يوم فى جيل وجيل
دبروا لنا المؤامرة دبروا لنا المستحيل: قتلوا أغلى الصحاب قتلوا حلم السنين
فى بورسعيد ضحايا شافوا الغدر قبل الممات
شافوا نظام خير ما بين حكمه والفوضى فى البلاد
كان فاكر حكمه يوم هيخلية فى أعلى مكان
والشعب الثورى يركع للعسكر زى زمان
أطلق فى كلابك كمان
والفوضى فى كل مكان
عمرى ما هديك الامان

ولا تحكمنى يوم كمان
فى بورسعيد كلاب لما العسكر فتحوا الباب: أنطلقوا والفوضى عمت وقتلوا أغلى الشباب
منهم كان المهندس والعامل منهم ولاد: راحوا وكان مناهم حكمك لاغى فى البلاد
أه يا مجلس يابن الحرام
بعت دم شهيد بكام
لجل ما تحمى فى النظام
اللى انت منه كمان

Ne jamais arrêter de chanter

Le football quand nous sommes arrivés était un mensonge et une tromperie : il aveuglait les esprits, c'était un masque pour le pouvoir
Ils essaient de l'embellir et de le faire passer pour le bien du pays : oubliant les tribunes pleines de milliers de personnes
Tuez cette idée aussi
Et l'injustice est partout
Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Tu étais un esclave du régime

Et quand la révolution a éclaté, nous sommes descendus dans tout le pays : mourir pour la liberté et la chute des symboles de la corruption
Ils ne nous ont pas arrêtés, ils ne nous ont pas apaisés, le régime est toujours là : les chiens de la police et l'injustice sont partout
Tuez la révolution aussi
Le mot liberté est une folie pour toi
Peu importe la cruauté du geôlier qui augmente
Devant ma voix, il sera un lâche
Nous l'avons dit dans les tribunes devant des millions de personnes : à bas le régime qui tue chaque jour une génération après l'autre
Ils ont comploté contre nous, ils ont comploté l'impossible : ils ont tué nos amis les plus chers, ils ont tué le rêve de nos années
À Port-Saïd, les victimes ont vu la trahison avant la mort
Ils ont vu le régime, le meilleur choix entre son règne et le chaos dans le pays
Il pensait que son règne le ferait monter au plus haut
Et que le peuple révolutionnaire se mettrait à genoux devant l'armée comme avant
Lâche tes chiens aussi
Et le chaos est partout
Je ne te donnerai jamais la paix

Et ne me juges jamais
À Port-Saïd, les chiens, quand l'armée a ouvert la porte : ils se sont lancés, le chaos s'est répandu et ils ont tué les meilleurs jeunes
Il y avait des ingénieurs, des ouvriers, des enfants : ils sont partis et avec eux, ton règne est devenu nul dans le pays
Oh, Conseil, fils de la débauche
Tu as vendu le sang du martyr pour combien
Pour que tu puisses te protéger dans le régime
Dont tu fais partie