Lyrics and translation Soul for Real - If Only You Knew

If Only You Knew

Verse 1
I must have rehearsed my lines a thousand times
Until i had them memorized.
But when i get up the nerve to tell you the words
It never seems to come out right
Chorus
(Ooooh) if only you knew how much i do
I do love you
If only you knew how much i do
I do love you
Verse 2
I dream of romance we shared
But your not there
I'm living in a fantasy
No you dont even suspect
You probably care less
About the changes i've been goin through
Chorus
(Ooooh) if only you knew how much i do
I do love you
If only you knew how much i do
I do love you
Ooooh you don't even suspect
You probably care less
About the changes i've been goin through
If only you knew (ohh), how much i do
I do love you
(Lady i do, lady i do, i do, i love you baby)
If only you knew, (if own) how much i do
I do love you (cause i love you babe)
If only you knew
(I must have rehearsed my lines baby about a thousand times)
How much i do
I do love you
Tell me what you wanna do, cause i'm in love with you
Baby, baby, yeah
Tell me what you wanna do, cause i'm in love with you
I been really in love
Girl, there's nothing more precious than being in love
I been really in love
I can't sleep, tossing and turning
Girl you're all i'm thinking of
I been really in love
Baby, baby, baby, baby yeah
I been really in love
Girl if only you knew, how much i really love you
Chorus

Если бы ты только знала

Куплет 1
Я, наверное, репетировал свои слова тысячу раз,
Пока не выучил их наизусть.
Но когда я набираюсь смелости сказать тебе эти слова,
Они никогда не звучат правильно.
Припев
(Ооо) если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Куплет 2
Мне снятся романтические моменты, которые мы разделили,
Но тебя там нет.
Я живу в фантазии.
Ты даже не подозреваешь,
Тебе, вероятно, все равно
На перемены, через которые я прохожу.
Припев
(Ооо) если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Ооо, ты даже не подозреваешь,
Тебе, вероятно, все равно
На перемены, через которые я прохожу.
Если бы ты только знала (ох), как сильно я
Люблю тебя.
(Любимая, я люблю, любимая, я люблю, я люблю тебя, детка)
Если бы ты только знала, (если бы) как сильно я
Люблю тебя (потому что я люблю тебя, детка).
Если бы ты только знала,
(Я, наверное, репетировал свои слова, детка, около тысячи раз)
Как сильно я
Люблю тебя.
Скажи мне, что ты хочешь делать, потому что я влюблен в тебя.
Детка, детка, да.
Скажи мне, что ты хочешь делать, потому что я влюблен в тебя.
Я по-настоящему влюблен.
Девушка, нет ничего дороже, чем быть влюбленным.
Я по-настоящему влюблен.
Я не могу спать, ворочаюсь и кручусь.
Девушка, ты — все, о чем я думаю.
Я по-настоящему влюблен.
Детка, детка, детка, детка, да.
Я по-настоящему влюблен.
Девушка, если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю.
Припев